時(shí)空外交官
第1章
二零二年月七點(diǎn)二七,eiing。
梅雨季前兩周抵達(dá)這座城市,空氣懸浮著眼可見的濕重。
交部檔案館地層,央空調(diào)發(fā)出持續(xù)的低頻嗡鳴,像某個(gè)獸深睡呼。
林曉摘眼鏡,用袖擦了擦鏡片——這個(gè)動(dòng)作他今重復(fù)了七次。
鏡片總是很蒙薄霧,地室的冷氣與散發(fā)的熱度鏡片交鋒,凝結(jié)細(xì)密水珠。
他面前攤著份檔案。
左邊那份,七年對(duì)越衛(wèi)反擊戰(zhàn)后南交評(píng)估報(bào)告,皮紙封皮邊緣己經(jīng)脆化,輕輕碰就簌簌掉褐碎屑。
間那份,八〇年領(lǐng)事事務(wù)談?dòng)涗?,藍(lán)復(fù)寫紙字跡暈染來(lái),像被雨水打濕的鋼筆畫。
右邊那份,八西年英關(guān)于港問(wèn)題聯(lián)合聲明的附件草案,紙張相對(duì)挺括,但釘書釘早己銹蝕,紙面留兩滴淚痕般的銹斑。
林曉的指尖懸份檔案方。
他歲,交部譯司年輕的處級(jí)干部之,八語(yǔ)言,能辨出紐約客和士頓英語(yǔ)發(fā)音的細(xì)差別,能慕尼啤酒節(jié)用地道的巴伐方言與當(dāng)?shù)卣務(wù)摗?br>
同事們他“形譯機(jī)”,但此刻,這個(gè)密儀器出了異常。
眩暈是半前始的。
起初只是輕的失重感,仿佛站緩慢升的梯。
接著,邊緣始浮光斑,的,閃爍的,像式映機(jī)卡幀跳躍的光點(diǎn)。
他以為是低血糖,剝了顆薄荷糖含嘴,冰涼的甜意舌尖,但眩暈沒(méi)有緩解。
然后聲音出了。
是檔案館的聲音——空調(diào)的嗡鳴、遠(yuǎn)處閱覽室頁(yè)的沙沙聲、己腕表秒針的滴答——而是別的聲音。
模糊的,層疊的,像隔著水面聽到的呼喊。
有俄語(yǔ)短促的命令,英語(yǔ)速的交談,還有某種他從未聽過(guò)卻莫名悉的嘀嗒聲,規(guī)律,緊迫,像倒計(jì)。
“林處?”
聲音來(lái)實(shí)。
管理員趙站米的梯子,正從層書架取摞檔案。
頭二歲,這工作了西年,背駝,但眼睛依然銳。
“您臉太?!?br>
趙說(shuō),聲音空曠的檔案庫(kù)蕩出輕回音。
林曉想說(shuō)我沒(méi)事,卻發(fā)出聲音。
喉嚨發(fā)緊,像被形的扼住。
他抬示意,這個(gè)動(dòng)作讓眩暈加劇。
的光斑連片,褪蒼,整個(gè)檔案庫(kù)始旋轉(zhuǎn)。
書架旋轉(zhuǎn)。
那些按年的深綠鐵柜,八〇,八,八二……年份數(shù)字模糊帶。
頭頂?shù)墓鉄艄苄D(zhuǎn),根,兩根,根,刺眼的光拉長(zhǎng)。
他己的旋轉(zhuǎn),指張,掌潮濕。
趙的臉出方,模糊,變形,像透過(guò)動(dòng)的水面到的臉。
頭的嘴動(dòng),但林曉聽見聲音。
所有的實(shí)聲響都退去了,只剩那個(gè)嘀嗒聲,越來(lái)越響,越來(lái)越,像某種機(jī)械臟搏動(dòng)。
林曉后的意識(shí)是抓住了桌沿。
右,死死抓住橡木桌子的邊緣,指甲摳進(jìn)木頭紋理。
木刺扎進(jìn)指甲縫的刺痛,是唯實(shí)的感覺。
然后暗涌來(lái)。
是瞬間的暗,而是有層次的、逐漸加深的暗。
先是從邊緣始侵蝕,像墨滴宣紙暈,緩慢,可阻擋。
央的覺后消失——他見趙驚恐的瞳孔,見花板某塊水漬的形狀像非陸,見己左邊那杯己經(jīng)涼透的綠茶,茶葉沉杯底,像片型森林。
暗完吞沒(méi)他之前,那個(gè)嘀嗒聲達(dá)到了頂峰。
然后戛然而止。
寂靜。
絕對(duì)的、空般的寂靜。
梅雨季前兩周抵達(dá)這座城市,空氣懸浮著眼可見的濕重。
交部檔案館地層,央空調(diào)發(fā)出持續(xù)的低頻嗡鳴,像某個(gè)獸深睡呼。
林曉摘眼鏡,用袖擦了擦鏡片——這個(gè)動(dòng)作他今重復(fù)了七次。
鏡片總是很蒙薄霧,地室的冷氣與散發(fā)的熱度鏡片交鋒,凝結(jié)細(xì)密水珠。
他面前攤著份檔案。
左邊那份,七年對(duì)越衛(wèi)反擊戰(zhàn)后南交評(píng)估報(bào)告,皮紙封皮邊緣己經(jīng)脆化,輕輕碰就簌簌掉褐碎屑。
間那份,八〇年領(lǐng)事事務(wù)談?dòng)涗?,藍(lán)復(fù)寫紙字跡暈染來(lái),像被雨水打濕的鋼筆畫。
右邊那份,八西年英關(guān)于港問(wèn)題聯(lián)合聲明的附件草案,紙張相對(duì)挺括,但釘書釘早己銹蝕,紙面留兩滴淚痕般的銹斑。
林曉的指尖懸份檔案方。
他歲,交部譯司年輕的處級(jí)干部之,八語(yǔ)言,能辨出紐約客和士頓英語(yǔ)發(fā)音的細(xì)差別,能慕尼啤酒節(jié)用地道的巴伐方言與當(dāng)?shù)卣務(wù)摗?br>
同事們他“形譯機(jī)”,但此刻,這個(gè)密儀器出了異常。
眩暈是半前始的。
起初只是輕的失重感,仿佛站緩慢升的梯。
接著,邊緣始浮光斑,的,閃爍的,像式映機(jī)卡幀跳躍的光點(diǎn)。
他以為是低血糖,剝了顆薄荷糖含嘴,冰涼的甜意舌尖,但眩暈沒(méi)有緩解。
然后聲音出了。
是檔案館的聲音——空調(diào)的嗡鳴、遠(yuǎn)處閱覽室頁(yè)的沙沙聲、己腕表秒針的滴答——而是別的聲音。
模糊的,層疊的,像隔著水面聽到的呼喊。
有俄語(yǔ)短促的命令,英語(yǔ)速的交談,還有某種他從未聽過(guò)卻莫名悉的嘀嗒聲,規(guī)律,緊迫,像倒計(jì)。
“林處?”
聲音來(lái)實(shí)。
管理員趙站米的梯子,正從層書架取摞檔案。
頭二歲,這工作了西年,背駝,但眼睛依然銳。
“您臉太?!?br>
趙說(shuō),聲音空曠的檔案庫(kù)蕩出輕回音。
林曉想說(shuō)我沒(méi)事,卻發(fā)出聲音。
喉嚨發(fā)緊,像被形的扼住。
他抬示意,這個(gè)動(dòng)作讓眩暈加劇。
的光斑連片,褪蒼,整個(gè)檔案庫(kù)始旋轉(zhuǎn)。
書架旋轉(zhuǎn)。
那些按年的深綠鐵柜,八〇,八,八二……年份數(shù)字模糊帶。
頭頂?shù)墓鉄艄苄D(zhuǎn),根,兩根,根,刺眼的光拉長(zhǎng)。
他己的旋轉(zhuǎn),指張,掌潮濕。
趙的臉出方,模糊,變形,像透過(guò)動(dòng)的水面到的臉。
頭的嘴動(dòng),但林曉聽見聲音。
所有的實(shí)聲響都退去了,只剩那個(gè)嘀嗒聲,越來(lái)越響,越來(lái)越,像某種機(jī)械臟搏動(dòng)。
林曉后的意識(shí)是抓住了桌沿。
右,死死抓住橡木桌子的邊緣,指甲摳進(jìn)木頭紋理。
木刺扎進(jìn)指甲縫的刺痛,是唯實(shí)的感覺。
然后暗涌來(lái)。
是瞬間的暗,而是有層次的、逐漸加深的暗。
先是從邊緣始侵蝕,像墨滴宣紙暈,緩慢,可阻擋。
央的覺后消失——他見趙驚恐的瞳孔,見花板某塊水漬的形狀像非陸,見己左邊那杯己經(jīng)涼透的綠茶,茶葉沉杯底,像片型森林。
暗完吞沒(méi)他之前,那個(gè)嘀嗒聲達(dá)到了頂峰。
然后戛然而止。
寂靜。
絕對(duì)的、空般的寂靜。