傅海長沙
第1章 桂落深院,瘋戲殘年
民年(6年)的南京,秋虎還賴城走。
陽府的西跨院栽著兩株桂,桂落了滿地,被掃進(jìn)竹簸箕堆著,甜混著潮濕的霉味,像了這院子的子——著光鮮,早爛了根。
氏坐窗邊的梨花木椅,指尖意識摩挲著袖繡的纏枝蓮。
那是她未出閣繡的,針腳細(xì)密,如今料子洗得發(fā)僵,蓮花瓣磨得泛。
她是府的姐,當(dāng)年爺還沒沉溺鴉片,府的綢緞生意南京城排得號,她是穿戴、讀詩作畫的家閨秀。
可鴉片像蛀蟲,先蛀空了爺?shù)臍?,再蛀空了家底,后連她這“”,都了爺挽救家族的籌碼。
民年,她嫁入陽府。
陽靖是南京新晉的實業(yè)豪,靠著棉紗和航運(yùn)發(fā)家,正需要府殘存的脈撐場面。
那他對她還算溫和,畢竟她是明媒正娶的太太,端方得,撐得起門面。
可年、兩年、年過去,她的肚子始終沒動靜。
起初是后院婆子們的竊竊語,后來是陽靖越來越冷的臉。
他始面宿娼,回來便對著她摔西,罵她是“蛋的雞敗門楣的貨”。
她敢辯,更能說——當(dāng)年爺煙癮深重,她生來便帶著隱疾,夫早說過,她難有子嗣。
這秘密是府的死穴,也是她的枷鎖。
打罵了家常便飯。
冬,他能因為湯咸了,就將整碗熱湯潑她;她咳嗽,他嫌吵,能腳踹她的榻。
氏漸漸學(xué)了沉默,學(xué)了低頭,可這遠(yuǎn)遠(yuǎn)夠。
她著府丫鬟被發(fā)賣到窯子,著旁支親戚落井石,終于明,這深宅,良善和隱忍來活路。
知從哪起,氏始“瘋”了。
她對著空院子說話,說些當(dāng)年府花園的趣事;把桂花塞進(jìn)袖袋,說要留給“阿爹”抽煙;陽靖打罵她,她躲避,只是癡癡地笑,說“綢緞燒起來”。
慌了,陽靖也罵罵咧咧地來了。
西跨院漸漸了府的地,除了飯的媽子,鮮有踏足。
氏的子反而清凈了些,她坐窗邊桂樹,抱著那只繡壞了的蓮紋枕,眼清明得很——瘋癲是她給己搭的戲臺,臺只有她己,演著活去的戲。
這傍晚,夕陽把西跨院的墻染血紅。
氏正撿著地的桂花,忽然聽見前院來陣喧嘩,腳步聲雜沓,還夾雜著管家諂的笑聲。
她豎起耳朵,聽見媽子門竊語:“爺從秦淮河的窯子贖了個姑娘回來,聽說身段模樣都拔尖,爺寶貝得緊呢……”氏撿桂花的頓住了,指甲深深掐進(jìn)掌。
她慢慢抬起頭,向院墻盡頭那方被切割得西西方方的,嘴角扯出抹淡的、像哭又像笑的弧度。
前院的喧嘩像未散盡的煙,飄到西跨院己淡了許多。
氏捏著桂花的停半空,聽見管家王的聲音隔著墻來,卻沒了先前的張揚(yáng),反倒帶著幾刻意的溫和:“劉姑娘慢些走,跨院剛打掃過,地磚滑……”跟著是陣輕的腳步聲,像怕踩碎了地的子。
氏從窗玻璃的倒望去,先見的是截洗得發(fā)的湖藍(lán)布裙,料子是普的棉紗,裙擺邊角磨得有些起,腰間系著根素布帶,連點繡花都沒有。
那就是劉氏了。
她垂著頭,烏的頭發(fā)梳得緊緊的,只用根角簪綰著,碎發(fā)貼鬢角,沾了點路的塵土。
聽見管家的話,她腳步更輕了,幾乎是踮著腳走,局促地絞身前,指關(guān)節(jié)因為用力而泛。
“爺……這院子太講究了,我住著……怕是妥當(dāng)。”
她的聲音很輕,帶著點秦淮河畔的軟調(diào),卻又裹著怯生生的顫音,像怕驚擾了誰似的。
陽靖的聲音響起來,帶著幾耐煩,卻又沒往對的呵斥:“讓你住就住,哪來那么多話?
往后你是二太太,這些都是該有的?!?br>
劉氏沒再說話,只把頭垂得更低了,脖頸彎出道細(xì)弱的弧。
經(jīng)過西跨院門,她像是被風(fēng)吹動的樹葉,經(jīng)意間抬了頭,目光正撞進(jìn)窗玻璃后氏的眼。
那眼沒有探究,沒有打量,只有閃而過的驚慌,像受驚的兔子,慌忙又低頭去,連耳根都紅透了,腳步也了半拍。
氏動。
這是秦淮河窯子練出來的八面玲瓏,倒像是……沒見過面的惶恐。
她想起媽子說的“從窯子贖回來的”,再劉氏那身洗得發(fā)的布裙,絞著衣角的,還有低頭露出的、帶著點倔又藏著怯懦的側(cè)臉,忽然明了——這是來爭寵的,這是來活命的。
“爺,我、我用那些新家具的,舊的就,我怕弄壞了?!?br>
劉氏的聲音又響起來,帶著懇求的意味,“還有廚房,用燉耳,我……我慣了粗茶淡飯的?!?br>
陽靖似乎愣了,隨即哼了聲:“規(guī)矩能破。
讓你用你就用?!?br>
話雖硬,語氣卻了幾戾氣。
腳步聲繼續(xù)往跨院去,劉氏的腳步依舊很輕,像怕踩重了被趕出去似的。
那截湖藍(lán)的布裙消失月亮門后,氏甚至見她悄悄松了氣,又飛地繃緊了脊背。
西跨院重歸安靜,只有風(fēng)吹過桂樹,落了幾片葉子窗臺。
氏慢慢轉(zhuǎn)過身,著跨院的方向,那再沒來笑語,只有丫鬟們輕輕腳收拾西的聲響。
她低頭,著掌被桂花硌出的淺痕,指尖輕輕摩挲著。
被父母賣掉救弟弟的姑娘……窯子的子想過,然把身張揚(yáng)的棱角都磨了怯懦。
這樣的,進(jìn)了這的宅院,是被吞得連骨頭都剩,還是能憑著這份翼翼活去?
氏忽然想起己剛嫁進(jìn)來的候,也是這樣,以為溫順就能來安穩(wěn),以為規(guī)矩就能護(hù)住己。
可這深宅,哪有什么安穩(wěn)可言。
她摸了摸袖袋的桂花,花瓣涼絲絲的,甜裹著點澀味。
新來的唱戲,唱的是勃勃的戲,是翼翼的求生戲。
也。
氏扯了扯嘴角,露出抹淡的笑。
至這出戲,暫太刺目。
只是這陽府的戲臺,從來都容太多溫順,知道這份怯懦,能撐到幾。
幕像塊浸了墨的絨布,沉沉壓來。
陽府前院卻亮如晝,幾盞紅燈籠掛滿回廊,照得青磚地泛著暖光,連空氣都飄著酒和喧鬧的聲。
這是為迎娶二奶奶劉氏辦的酒席。
說是“迎娶”,過是贖了窯子的進(jìn)門,擺幾桌酒昭告親友撐個面。
陽靖面子,借著這由頭請了南京城半家商賈,流水席從正廳排到井,猜拳聲、說笑聲混著戲班子的胡琴聲,把府邸填得滿滿當(dāng)當(dāng)。
戲臺子搭井央,弦索響,扮許仙的生甩著水袖登場,接著是衣素裙的娘子,蓮步輕移,唱的正是《游湖借傘》——“西湖山水還依舊,憔悴難對滿眼秋……” 軟糯的越調(diào)晚風(fēng)飄著,唱的是斷橋相遇的纏綿,聽得席間太太姐們都露出淺笑。
劉氏被丫鬟簇?fù)碚龔d側(cè)席,身了件水紅繡棠的旗袍,是府料子趕的。
頭發(fā)綰圓髻,了支赤點翠簪,可她坐得筆首,膝頭,指尖卻悄悄攥著帕子,指節(jié)泛。
她敢抬頭。
廳的目光像細(xì)密的,有奇,有打量,還有夫姐們嘴角那抹若有若的輕慢。
隔壁桌的低語順著風(fēng)飄過來:“聽說原是秦淮河的……陽爺這是嫌太太生出,急著續(xù)火呢……” 字字都像細(xì)針,扎得她后頸發(fā)僵。
戲臺子,娘子正輕喚“君子”,許仙遞過油紙傘,兩西目相對,戲文的意濃得化。
劉氏盯著旗袍擺歪扭的棠針腳,忽然想起被爹娘賣去窯子那年,也是這樣的秋,她蹲烏篷船尾,秦淮河的雨打濕船篷,那她攥著娘塞的半塊麥芽糖,以為到了南京總能活去,卻知等待她的是更冷的風(fēng)雨。
“二奶奶,嘗嘗這道水晶蝦餃?”
貼身丫鬟聲醒,把碟子的點往她面前推了推。
劉氏剛要伸,卻聽見戲臺子唱到“相逢何曾相識,君把傘兒遮……” 猛地揪,指顫,差點碰邊的茶杯。
她慌忙縮回,帕子被攥得皺團(tuán),帕角繡的蘭花都變了形——她哪有什么傘可借?
從被賣的那起,她就只能雨淋著,誰也為她撐傘。
“劉姑娘,哦,二奶奶!”
個留八字胡的商端著酒杯走來,滿臉堆笑,“陽爺氣,這二奶奶瞧著比戲的娘子還俊呢!”
劉氏嚇得猛地站起,忙腳想端酒杯回敬,卻帶倒了酒壺,琥珀的酒液灑了地,濺濕了她的鞋尖。
“哎呀!”
她臉霎了,眼淚眼眶打轉(zhuǎn),足措地著地的藉。
“妨妨!”
陽靖帶著酒意走來,揮揮讓丫鬟收拾,語氣算溫和,卻沒責(zé)備,“坐著吧,應(yīng)酬?!?br>
轉(zhuǎn)頭又與商碰杯,聲談著棉紗生意,早把她拋了腦后。
劉氏重新坐,后背沁出冷汗,耳邊還響著戲文的“傘兒遮雨也遮羞”。
她低頭著濕了的鞋尖,像踩著汪冷水,從腳底涼到。
西跨院的窗欞映著孤燈,氏推半扇窗,晚風(fēng)裹著前院的戲文飄進(jìn)來。
“西湖水干,雷峰塔倒,我才肯你……” 戲的誓言熱熱鬧鬧,她卻忽然低低笑出了聲。
?
這深宅院哪有“”的道理?
她想起民年嫁進(jìn)來那,爺拉著她的說:“陽家就是你的傘?!?br>
那她信了,以為這場聯(lián)姻能護(hù)住她,護(hù)住敗落的府。
可鴉片蛀空了娘家,肚子的隱疾了罪證,陽靖的“傘”早了漏風(fēng)的破,打罵像冷雨樣砸來,她若裝瘋,怕是連這西跨院的桂樹都見到了。
她望向正廳方向,燈火明處,劉氏那身水紅旗袍像團(tuán)怯生生的火苗,珠光寶氣縮著。
丫鬟說這姑娘是被爹娘賣去窯子救弟弟的——原來這府,止她個沒傘的。
那姑娘約也盼過“傘”吧?
盼爹娘護(hù)著,盼贖身安穩(wěn),可這“二奶奶”的名,過是從個雨巷挪到另個更冷的雨巷。
戲臺子唱到“相逢即是有緣”,氏抬接住片飄落的桂花瓣,涼絲絲的。
她和陽靖的緣是交易,劉氏和他的緣是賣,這府的緣,哪有半戲文的?
“太太,深了,風(fēng)涼?!?br>
媽子端來夾襖。
氏把花瓣塞進(jìn)袖袋,觸到面涼透的桂花。
戲的娘子有傘有許仙,哪怕壓雷峰塔,也算有過庇護(hù)。
可她和劉氏呢?
個靠瘋癲躲雨,個靠低頭挨淋,誰也沒有正的傘。
她攏緊夾襖關(guān)了窗,將戲文和喧鬧都關(guān)門。
孤燈照著她靜的側(cè)臉,眼角那點濕意像被晚風(fēng)拂過的桂花,落了,又悄悄干了。
前院的《游湖借傘》還唱,唱給滿堂賓客聽,卻只有西跨院的她聽懂了——這哪有的傘?
能依靠的,從來只有己。
她的戲,還得己演去。
陽府的西跨院栽著兩株桂,桂落了滿地,被掃進(jìn)竹簸箕堆著,甜混著潮濕的霉味,像了這院子的子——著光鮮,早爛了根。
氏坐窗邊的梨花木椅,指尖意識摩挲著袖繡的纏枝蓮。
那是她未出閣繡的,針腳細(xì)密,如今料子洗得發(fā)僵,蓮花瓣磨得泛。
她是府的姐,當(dāng)年爺還沒沉溺鴉片,府的綢緞生意南京城排得號,她是穿戴、讀詩作畫的家閨秀。
可鴉片像蛀蟲,先蛀空了爺?shù)臍?,再蛀空了家底,后連她這“”,都了爺挽救家族的籌碼。
民年,她嫁入陽府。
陽靖是南京新晉的實業(yè)豪,靠著棉紗和航運(yùn)發(fā)家,正需要府殘存的脈撐場面。
那他對她還算溫和,畢竟她是明媒正娶的太太,端方得,撐得起門面。
可年、兩年、年過去,她的肚子始終沒動靜。
起初是后院婆子們的竊竊語,后來是陽靖越來越冷的臉。
他始面宿娼,回來便對著她摔西,罵她是“蛋的雞敗門楣的貨”。
她敢辯,更能說——當(dāng)年爺煙癮深重,她生來便帶著隱疾,夫早說過,她難有子嗣。
這秘密是府的死穴,也是她的枷鎖。
打罵了家常便飯。
冬,他能因為湯咸了,就將整碗熱湯潑她;她咳嗽,他嫌吵,能腳踹她的榻。
氏漸漸學(xué)了沉默,學(xué)了低頭,可這遠(yuǎn)遠(yuǎn)夠。
她著府丫鬟被發(fā)賣到窯子,著旁支親戚落井石,終于明,這深宅,良善和隱忍來活路。
知從哪起,氏始“瘋”了。
她對著空院子說話,說些當(dāng)年府花園的趣事;把桂花塞進(jìn)袖袋,說要留給“阿爹”抽煙;陽靖打罵她,她躲避,只是癡癡地笑,說“綢緞燒起來”。
慌了,陽靖也罵罵咧咧地來了。
西跨院漸漸了府的地,除了飯的媽子,鮮有踏足。
氏的子反而清凈了些,她坐窗邊桂樹,抱著那只繡壞了的蓮紋枕,眼清明得很——瘋癲是她給己搭的戲臺,臺只有她己,演著活去的戲。
這傍晚,夕陽把西跨院的墻染血紅。
氏正撿著地的桂花,忽然聽見前院來陣喧嘩,腳步聲雜沓,還夾雜著管家諂的笑聲。
她豎起耳朵,聽見媽子門竊語:“爺從秦淮河的窯子贖了個姑娘回來,聽說身段模樣都拔尖,爺寶貝得緊呢……”氏撿桂花的頓住了,指甲深深掐進(jìn)掌。
她慢慢抬起頭,向院墻盡頭那方被切割得西西方方的,嘴角扯出抹淡的、像哭又像笑的弧度。
前院的喧嘩像未散盡的煙,飄到西跨院己淡了許多。
氏捏著桂花的停半空,聽見管家王的聲音隔著墻來,卻沒了先前的張揚(yáng),反倒帶著幾刻意的溫和:“劉姑娘慢些走,跨院剛打掃過,地磚滑……”跟著是陣輕的腳步聲,像怕踩碎了地的子。
氏從窗玻璃的倒望去,先見的是截洗得發(fā)的湖藍(lán)布裙,料子是普的棉紗,裙擺邊角磨得有些起,腰間系著根素布帶,連點繡花都沒有。
那就是劉氏了。
她垂著頭,烏的頭發(fā)梳得緊緊的,只用根角簪綰著,碎發(fā)貼鬢角,沾了點路的塵土。
聽見管家的話,她腳步更輕了,幾乎是踮著腳走,局促地絞身前,指關(guān)節(jié)因為用力而泛。
“爺……這院子太講究了,我住著……怕是妥當(dāng)。”
她的聲音很輕,帶著點秦淮河畔的軟調(diào),卻又裹著怯生生的顫音,像怕驚擾了誰似的。
陽靖的聲音響起來,帶著幾耐煩,卻又沒往對的呵斥:“讓你住就住,哪來那么多話?
往后你是二太太,這些都是該有的?!?br>
劉氏沒再說話,只把頭垂得更低了,脖頸彎出道細(xì)弱的弧。
經(jīng)過西跨院門,她像是被風(fēng)吹動的樹葉,經(jīng)意間抬了頭,目光正撞進(jìn)窗玻璃后氏的眼。
那眼沒有探究,沒有打量,只有閃而過的驚慌,像受驚的兔子,慌忙又低頭去,連耳根都紅透了,腳步也了半拍。
氏動。
這是秦淮河窯子練出來的八面玲瓏,倒像是……沒見過面的惶恐。
她想起媽子說的“從窯子贖回來的”,再劉氏那身洗得發(fā)的布裙,絞著衣角的,還有低頭露出的、帶著點倔又藏著怯懦的側(cè)臉,忽然明了——這是來爭寵的,這是來活命的。
“爺,我、我用那些新家具的,舊的就,我怕弄壞了?!?br>
劉氏的聲音又響起來,帶著懇求的意味,“還有廚房,用燉耳,我……我慣了粗茶淡飯的?!?br>
陽靖似乎愣了,隨即哼了聲:“規(guī)矩能破。
讓你用你就用?!?br>
話雖硬,語氣卻了幾戾氣。
腳步聲繼續(xù)往跨院去,劉氏的腳步依舊很輕,像怕踩重了被趕出去似的。
那截湖藍(lán)的布裙消失月亮門后,氏甚至見她悄悄松了氣,又飛地繃緊了脊背。
西跨院重歸安靜,只有風(fēng)吹過桂樹,落了幾片葉子窗臺。
氏慢慢轉(zhuǎn)過身,著跨院的方向,那再沒來笑語,只有丫鬟們輕輕腳收拾西的聲響。
她低頭,著掌被桂花硌出的淺痕,指尖輕輕摩挲著。
被父母賣掉救弟弟的姑娘……窯子的子想過,然把身張揚(yáng)的棱角都磨了怯懦。
這樣的,進(jìn)了這的宅院,是被吞得連骨頭都剩,還是能憑著這份翼翼活去?
氏忽然想起己剛嫁進(jìn)來的候,也是這樣,以為溫順就能來安穩(wěn),以為規(guī)矩就能護(hù)住己。
可這深宅,哪有什么安穩(wěn)可言。
她摸了摸袖袋的桂花,花瓣涼絲絲的,甜裹著點澀味。
新來的唱戲,唱的是勃勃的戲,是翼翼的求生戲。
也。
氏扯了扯嘴角,露出抹淡的笑。
至這出戲,暫太刺目。
只是這陽府的戲臺,從來都容太多溫順,知道這份怯懦,能撐到幾。
幕像塊浸了墨的絨布,沉沉壓來。
陽府前院卻亮如晝,幾盞紅燈籠掛滿回廊,照得青磚地泛著暖光,連空氣都飄著酒和喧鬧的聲。
這是為迎娶二奶奶劉氏辦的酒席。
說是“迎娶”,過是贖了窯子的進(jìn)門,擺幾桌酒昭告親友撐個面。
陽靖面子,借著這由頭請了南京城半家商賈,流水席從正廳排到井,猜拳聲、說笑聲混著戲班子的胡琴聲,把府邸填得滿滿當(dāng)當(dāng)。
戲臺子搭井央,弦索響,扮許仙的生甩著水袖登場,接著是衣素裙的娘子,蓮步輕移,唱的正是《游湖借傘》——“西湖山水還依舊,憔悴難對滿眼秋……” 軟糯的越調(diào)晚風(fēng)飄著,唱的是斷橋相遇的纏綿,聽得席間太太姐們都露出淺笑。
劉氏被丫鬟簇?fù)碚龔d側(cè)席,身了件水紅繡棠的旗袍,是府料子趕的。
頭發(fā)綰圓髻,了支赤點翠簪,可她坐得筆首,膝頭,指尖卻悄悄攥著帕子,指節(jié)泛。
她敢抬頭。
廳的目光像細(xì)密的,有奇,有打量,還有夫姐們嘴角那抹若有若的輕慢。
隔壁桌的低語順著風(fēng)飄過來:“聽說原是秦淮河的……陽爺這是嫌太太生出,急著續(xù)火呢……” 字字都像細(xì)針,扎得她后頸發(fā)僵。
戲臺子,娘子正輕喚“君子”,許仙遞過油紙傘,兩西目相對,戲文的意濃得化。
劉氏盯著旗袍擺歪扭的棠針腳,忽然想起被爹娘賣去窯子那年,也是這樣的秋,她蹲烏篷船尾,秦淮河的雨打濕船篷,那她攥著娘塞的半塊麥芽糖,以為到了南京總能活去,卻知等待她的是更冷的風(fēng)雨。
“二奶奶,嘗嘗這道水晶蝦餃?”
貼身丫鬟聲醒,把碟子的點往她面前推了推。
劉氏剛要伸,卻聽見戲臺子唱到“相逢何曾相識,君把傘兒遮……” 猛地揪,指顫,差點碰邊的茶杯。
她慌忙縮回,帕子被攥得皺團(tuán),帕角繡的蘭花都變了形——她哪有什么傘可借?
從被賣的那起,她就只能雨淋著,誰也為她撐傘。
“劉姑娘,哦,二奶奶!”
個留八字胡的商端著酒杯走來,滿臉堆笑,“陽爺氣,這二奶奶瞧著比戲的娘子還俊呢!”
劉氏嚇得猛地站起,忙腳想端酒杯回敬,卻帶倒了酒壺,琥珀的酒液灑了地,濺濕了她的鞋尖。
“哎呀!”
她臉霎了,眼淚眼眶打轉(zhuǎn),足措地著地的藉。
“妨妨!”
陽靖帶著酒意走來,揮揮讓丫鬟收拾,語氣算溫和,卻沒責(zé)備,“坐著吧,應(yīng)酬?!?br>
轉(zhuǎn)頭又與商碰杯,聲談著棉紗生意,早把她拋了腦后。
劉氏重新坐,后背沁出冷汗,耳邊還響著戲文的“傘兒遮雨也遮羞”。
她低頭著濕了的鞋尖,像踩著汪冷水,從腳底涼到。
西跨院的窗欞映著孤燈,氏推半扇窗,晚風(fēng)裹著前院的戲文飄進(jìn)來。
“西湖水干,雷峰塔倒,我才肯你……” 戲的誓言熱熱鬧鬧,她卻忽然低低笑出了聲。
?
這深宅院哪有“”的道理?
她想起民年嫁進(jìn)來那,爺拉著她的說:“陽家就是你的傘?!?br>
那她信了,以為這場聯(lián)姻能護(hù)住她,護(hù)住敗落的府。
可鴉片蛀空了娘家,肚子的隱疾了罪證,陽靖的“傘”早了漏風(fēng)的破,打罵像冷雨樣砸來,她若裝瘋,怕是連這西跨院的桂樹都見到了。
她望向正廳方向,燈火明處,劉氏那身水紅旗袍像團(tuán)怯生生的火苗,珠光寶氣縮著。
丫鬟說這姑娘是被爹娘賣去窯子救弟弟的——原來這府,止她個沒傘的。
那姑娘約也盼過“傘”吧?
盼爹娘護(hù)著,盼贖身安穩(wěn),可這“二奶奶”的名,過是從個雨巷挪到另個更冷的雨巷。
戲臺子唱到“相逢即是有緣”,氏抬接住片飄落的桂花瓣,涼絲絲的。
她和陽靖的緣是交易,劉氏和他的緣是賣,這府的緣,哪有半戲文的?
“太太,深了,風(fēng)涼?!?br>
媽子端來夾襖。
氏把花瓣塞進(jìn)袖袋,觸到面涼透的桂花。
戲的娘子有傘有許仙,哪怕壓雷峰塔,也算有過庇護(hù)。
可她和劉氏呢?
個靠瘋癲躲雨,個靠低頭挨淋,誰也沒有正的傘。
她攏緊夾襖關(guān)了窗,將戲文和喧鬧都關(guān)門。
孤燈照著她靜的側(cè)臉,眼角那點濕意像被晚風(fēng)拂過的桂花,落了,又悄悄干了。
前院的《游湖借傘》還唱,唱給滿堂賓客聽,卻只有西跨院的她聽懂了——這哪有的傘?
能依靠的,從來只有己。
她的戲,還得己演去。