戈壁對峙:金曉曉護(hù)文書拒黑市
第1章 閣樓舊箱里的西夏痕
年秋的晨光,是被家圖書館古籍館樓修復(fù)室的葉窗篩碎的。
曉曉伏長桌前,細(xì)碎的光斑正落她捏著竹鑷子的指節(jié) —— 那鑷子是爺爺留的物件,銅柄被歲月磨得發(fā)亮,尖端裹著層薄如蟬翼的軟膠,怕刮傷古籍紙頁。
她面前攤著的南宋刻本《論語》,紙頁泛著象牙般的,邊緣兩處蟲蛀的破洞像兩枚殘缺的月亮,需用楮紙撕比洞眼窄半的細(xì)條,蘸取淡的糯米漿(漿水濃度得剛能粘住紙纖維,又洇透紙面),從背面輕輕敷去。
指尖捻著楮紙條,能清晰摸到纖維的走向 —— 這是年古籍修復(fù)養(yǎng)出的感,比尋常更能辨紙張的 “脾氣”。
她屏住呼,竹鑷子穩(wěn)穩(wěn)懸破洞方,另只的拇指輕輕按住紙頁邊緣,待楮紙條貼合的瞬間,用干凈的宣紙覆面,指尖順著纖維方向壓了。
動作輕得像安撫片易碎的,連角落除濕機(jī)低沉的嗡鳴,都沒被這細(xì)的動作打。
修復(fù)室的空氣,陳年紙張的霉味混著糯米漿的清甜,還飄著周搪瓷杯茉莉花茶的氣。
“曉曉,你這穩(wěn)得,怕是能給蝴蝶翅膀補(bǔ)紋路?!?br>
周端著杯子走過來,杯沿沾著圈深褐的茶漬,杯底沉著幾片沒泡的茶葉,“那冊西夏文殘卷我瞅著犯怵,紙脆得跟薄冰似的,我怕就碎渣,你幫我?”
曉曉首起身,指尖還殘留著楮紙粗糙的觸感。
她朝周的藍(lán)文件夾瞥了眼,封面 “西夏文《漢合掌珠》殘片(D06 號)” 的字跡,是用克筆寫的,筆畫邊緣有些暈 —— 這是敦煌研究院個月調(diào)來的,存的《漢合掌珠》殘卷足二片,能輪到她們修復(fù)的,年到頭也遇兩件。
“行,我先測測紙張的 PH 值,再用顯鏡纖維化程度?!?br>
她點(diǎn)頭,目光掃過墻掛著的照片。
照片的爺爺穿著卡其布工裝,領(lǐng)別著支鋼筆,站戈壁雅丹前,舉著卷羊皮卷,風(fēng)把他的衣角吹得飄起來,眉眼間的英氣和己的眉峰幾乎重合。
那是 46 年?duì)敔攧偧尤胛魑奈锟疾焐缗牡模? 年水城失蹤后,這張照片就了家珍貴的念想。
“又你爺爺?shù)恼掌瑓???br>
周順著她的目光望過去,“你說也是巧,咱們修的這西夏文,偏偏是你爺爺當(dāng)年找的西?!?br>
曉曉指尖意識地摩挲著竹鑷子的銅柄,像被什么西輕輕撞了。
爺爺失蹤,父親明才歲,記憶只剩爺爺把他抱膝頭,用指蘸著茶水桌畫奇怪符號的模糊片段。
這些年父親很爺爺,卻把這張照片裝紅木相框帶了半輩子,去年她搬去獨(dú)居,父親把相框遞給她,指尖玻璃面蹭了蹭,說:“你爺爺輩子沒別的念想,就想把西夏的西留咱們己的地兒,別讓扛走了?!?br>
這話的重量,她是學(xué)讀古典文獻(xiàn)學(xué)才正接住的。
西夏,那個公元 紀(jì)西崛起的王朝,曾用己的文字寫《漢合掌珠》(界早的語詞典之),用泥活字印刷佛經(jīng),甚至有己的歷法 “盛歷”—— 可 7 年蒙古軍踏破興慶府,部文獻(xiàn)被付之炬,遺址被風(fēng)沙埋了八年。
0 年俄探險家科茲洛夫闖進(jìn)水城,用駱駝馱走多件文書,半藏圣彼得堡的物館。
爺爺當(dāng)年加入考察社,就是想那些探險隊(duì)之后,把剩的文物搶回來,可后連帶索,都消失了戈壁。
修復(fù)《論語》的收尾工作很順,曉曉用軟刷輕輕掃去紙頁殘留的漿渣,又把殘卷進(jìn)恒溫恒濕的收納盒 —— 庫房的溫度得控 0±℃,濕度 55±5%,連燈光都是紫的暖光,怕?lián)p傷古籍。
傍晚點(diǎn)多,她鎖修復(fù)室的門,機(jī)袋震了震,是父親的信:“周末回趟家吧,你奶奶的樟木箱子我出來了,面有你爺爺?shù)奈?,你奶奶走前說,得等你正懂古籍了再給你。”
家州的胡同,座帶閣樓的西合院。
周,曉曉剛推那扇刷著朱紅漆的院門,就聽見廊來屬摩擦的聲音 —— 父親蹲青石板,面前擺著個半的樟木箱子,箱子表面的紅漆己經(jīng)斑駁得露出木紋,銅鎖的銹跡像褐的蛛,父親拿著把舊螺絲刀,正試圖撬鎖芯。
“你奶奶當(dāng)年把箱子藏閣樓面,面堆著她的舊棉襖,我找了半才出來?!?br>
父親站起身,腰桿比去年彎了些,眼角的皺紋還沾著點(diǎn)閣樓的灰塵,“鎖都銹死了,我昨撬了倆,都磨破了,也沒撬,今早找 lkmit 來,才弄。”
他說著,把左伸給曉曉,虎處有道淺淺的劃痕,還貼著塊創(chuàng)可貼。
曉曉蹲身,指尖撫過樟木箱子的表面 —— 木頭帶著閣樓有的潮濕氣息,還有淡淡的樟腦味。
她掀箱蓋,聽見 “吱呀” 聲脆響,箱鋪著塊靛藍(lán)的土布,布角己經(jīng)泛,面整齊地著個皮筆記本,還有卷用暗紅麻繩捆著的羊皮卷。
皮筆記本的封皮,燙著 “西文物考察社” 的字樣,邊角己經(jīng)磨損得露出面的皮纖維。
曉曉頁,爺爺悉的字跡撲面而來 —— 是用鋼筆寫的,墨均,有些筆畫還帶著顫,像是顛簸的寫的:“民七年月,肅州啟程赴水城,攜《漢合掌珠》殘本頁,同行者趙文山、李建,輛,干糧可支月余?!?br>
她頁頁往,記記的多是考察隊(duì)的常,字行間能出爺爺?shù)募?xì):“月二,行至門以西,遇沙塵暴,帳篷被吹破兩處,損失干糧兩袋、羊皮水囊個,員受傷?!?br>
“月,抵水城遺址,見俄留的探坑二余處,坑散落著西夏文殘片,文物流失甚多,痛己。”
“月二,與趙文山爭執(zhí) —— 彼欲將找到的西夏陶罐藏,吾反對,告之‘此物乃之瑰寶,當(dāng)交予家’,歡而散?!?br>
可到二頁,字跡突然斷了。
后行只寫了半句話,墨深得像要滲進(jìn)紙:“墨河側(cè),見洞窟,有……” 后面的紙頁被硬生生撕去了,邊緣留著規(guī)則的裂,像是被急急忙忙扯掉的。
“我候過這本子,以為是你爺爺寫的故事書。”
父親旁邊嘆氣,拿著塊干布,輕輕擦著箱子的邊緣,“那候我才幾歲,懂面的字,就覺得‘墨河’是爺爺編的名字,后來長了才知道,他寫的‘墨河’,就是咱們說的水河,是西夏期的古河道,早干了,只剩河的痕跡?!?br>
曉曉沒說話,目光落那卷羊皮卷。
羊皮卷約莫兩指寬,長足半米,表面泛著陳舊的褐,邊緣有些磨損得發(fā)。
她解麻繩,指意慢了動作 —— 麻繩己經(jīng)脆了,怕用力就斷幾段。
羊皮卷展的瞬間,她忽然覺得指尖陣刺痛,像被細(xì)針扎了 —— 低頭,羊皮卷邊緣有個細(xì)的裂,剛才展沒注意,左食指被劃了道子,血珠像紅的珠子,慢慢滲出來,滴了羊皮卷的背面。
“哎呀,怎么還弄傷了?”
父親趕緊從袋掏出紙巾,遞給曉曉,“擦擦,別把血弄面,這羊皮卷可是物件了?!?br>
曉曉接過紙巾,按住傷,低頭去擦羊皮卷的血漬。
可就她的指尖觸到羊皮卷背面的瞬間,種悉的觸感突然來 —— 是羊皮本身的粗糙,而是種細(xì)的、類似刻痕的凹凸感。
這種感覺,她太悉了 —— 修籍,遇到被漿糊覆蓋的文字,或是被蟲蛀后殘留的筆畫,用指尖細(xì)細(xì)摩挲,就能察覺到那些藏紙頁的痕跡。
她屏住呼,慢慢摘的細(xì)棉(響指尖的觸感),用沒受傷的右食指,輕輕撫過羊皮卷的背面。
從卷首到卷尾,那凹凸感斷斷續(xù)續(xù)的,是然磨損形的,更像是用細(xì)針點(diǎn)點(diǎn)刻出來的 —— 有短橫,有斜鉤,還有的圓圈,有些筆畫像西夏文,可又比常見的西夏文符號更簡潔,像是某種縮寫。
“怎么了?
半動彈?!?br>
父親見她低著頭,鼻尖都碰到羊皮卷了,忍住過來問。
“爸,你這羊皮卷的背面。”
曉曉指著卷尾的位置,聲音帶著點(diǎn)己都沒察覺的顫,“有刻痕,很細(xì),是然磨出來的,像是為刻的?!?br>
父親瞇著眼睛,到羊皮卷前了半,又掏出機(jī)打筒,照著背面仔細(xì)瞧,后還是搖了搖頭:“我昨的候,就了正面,以為面畫的是戈壁地圖,沒注意背面。
這羊皮卷我候見過,你爺爺走之前,意把它鎖箱子,說這是從個哈薩克族牧民收來的,牧民說,這卷子藏著西夏的秘密?!?br>
西夏的秘密?
曉曉猛地跳。
她起身跑進(jìn)屋,從書房的抽屜出塊鏡 —— 這是她修籍用的,倍數(shù)能到倍。
她拿著鏡回到廊,借著的陽光,仔細(xì)羊皮卷背面的刻痕。
后,那些符號的輪廓清晰了許多 —— 有個圓圈加短橫的符號,和她剛修復(fù)的《漢合掌珠》殘片的 “山” 字,筆畫結(jié)構(gòu)幾乎致;還有個斜鉤加兩點(diǎn)的符號,像是西夏文 “水” 字的簡寫。
如這些符號的是西夏文的縮寫,那它們連起來,是某個地點(diǎn)的坐標(biāo)?
或是洞窟的位置?
曉曉的跳突然了起來,指尖因?yàn)橛昧δ笾R,指節(jié)都有些發(fā) —— 爺爺記沒寫完的 “洞窟”,就藏這些刻痕指向的地方?
爺爺 4 年突然失蹤,就是為了保護(hù)這個秘密,被什么阻止了?
風(fēng)從胡同吹進(jìn)來,帶著秋的涼意,卷起廊的幾片落葉,落樟木箱子。
曉曉把羊皮卷地裹回靛藍(lán)土布,又將爺爺?shù)挠浐掀饋恚讣膺€能感受到那些刻痕的凹凸,像顆,她悄悄發(fā)了芽。
她抬頭望向胡同,陽光正斜斜地照遠(yuǎn)處的樹梢,忽然覺得,爺爺當(dāng)年走的那條路,像正順著這陽光,她腳慢慢展 —— 要解爺爺?shù)闹i,要弄清這些刻痕的意思,她須去趟西,去那個爺爺再也沒回來的地方。
曉曉伏長桌前,細(xì)碎的光斑正落她捏著竹鑷子的指節(jié) —— 那鑷子是爺爺留的物件,銅柄被歲月磨得發(fā)亮,尖端裹著層薄如蟬翼的軟膠,怕刮傷古籍紙頁。
她面前攤著的南宋刻本《論語》,紙頁泛著象牙般的,邊緣兩處蟲蛀的破洞像兩枚殘缺的月亮,需用楮紙撕比洞眼窄半的細(xì)條,蘸取淡的糯米漿(漿水濃度得剛能粘住紙纖維,又洇透紙面),從背面輕輕敷去。
指尖捻著楮紙條,能清晰摸到纖維的走向 —— 這是年古籍修復(fù)養(yǎng)出的感,比尋常更能辨紙張的 “脾氣”。
她屏住呼,竹鑷子穩(wěn)穩(wěn)懸破洞方,另只的拇指輕輕按住紙頁邊緣,待楮紙條貼合的瞬間,用干凈的宣紙覆面,指尖順著纖維方向壓了。
動作輕得像安撫片易碎的,連角落除濕機(jī)低沉的嗡鳴,都沒被這細(xì)的動作打。
修復(fù)室的空氣,陳年紙張的霉味混著糯米漿的清甜,還飄著周搪瓷杯茉莉花茶的氣。
“曉曉,你這穩(wěn)得,怕是能給蝴蝶翅膀補(bǔ)紋路?!?br>
周端著杯子走過來,杯沿沾著圈深褐的茶漬,杯底沉著幾片沒泡的茶葉,“那冊西夏文殘卷我瞅著犯怵,紙脆得跟薄冰似的,我怕就碎渣,你幫我?”
曉曉首起身,指尖還殘留著楮紙粗糙的觸感。
她朝周的藍(lán)文件夾瞥了眼,封面 “西夏文《漢合掌珠》殘片(D06 號)” 的字跡,是用克筆寫的,筆畫邊緣有些暈 —— 這是敦煌研究院個月調(diào)來的,存的《漢合掌珠》殘卷足二片,能輪到她們修復(fù)的,年到頭也遇兩件。
“行,我先測測紙張的 PH 值,再用顯鏡纖維化程度?!?br>
她點(diǎn)頭,目光掃過墻掛著的照片。
照片的爺爺穿著卡其布工裝,領(lǐng)別著支鋼筆,站戈壁雅丹前,舉著卷羊皮卷,風(fēng)把他的衣角吹得飄起來,眉眼間的英氣和己的眉峰幾乎重合。
那是 46 年?duì)敔攧偧尤胛魑奈锟疾焐缗牡模? 年水城失蹤后,這張照片就了家珍貴的念想。
“又你爺爺?shù)恼掌瑓???br>
周順著她的目光望過去,“你說也是巧,咱們修的這西夏文,偏偏是你爺爺當(dāng)年找的西?!?br>
曉曉指尖意識地摩挲著竹鑷子的銅柄,像被什么西輕輕撞了。
爺爺失蹤,父親明才歲,記憶只剩爺爺把他抱膝頭,用指蘸著茶水桌畫奇怪符號的模糊片段。
這些年父親很爺爺,卻把這張照片裝紅木相框帶了半輩子,去年她搬去獨(dú)居,父親把相框遞給她,指尖玻璃面蹭了蹭,說:“你爺爺輩子沒別的念想,就想把西夏的西留咱們己的地兒,別讓扛走了?!?br>
這話的重量,她是學(xué)讀古典文獻(xiàn)學(xué)才正接住的。
西夏,那個公元 紀(jì)西崛起的王朝,曾用己的文字寫《漢合掌珠》(界早的語詞典之),用泥活字印刷佛經(jīng),甚至有己的歷法 “盛歷”—— 可 7 年蒙古軍踏破興慶府,部文獻(xiàn)被付之炬,遺址被風(fēng)沙埋了八年。
0 年俄探險家科茲洛夫闖進(jìn)水城,用駱駝馱走多件文書,半藏圣彼得堡的物館。
爺爺當(dāng)年加入考察社,就是想那些探險隊(duì)之后,把剩的文物搶回來,可后連帶索,都消失了戈壁。
修復(fù)《論語》的收尾工作很順,曉曉用軟刷輕輕掃去紙頁殘留的漿渣,又把殘卷進(jìn)恒溫恒濕的收納盒 —— 庫房的溫度得控 0±℃,濕度 55±5%,連燈光都是紫的暖光,怕?lián)p傷古籍。
傍晚點(diǎn)多,她鎖修復(fù)室的門,機(jī)袋震了震,是父親的信:“周末回趟家吧,你奶奶的樟木箱子我出來了,面有你爺爺?shù)奈?,你奶奶走前說,得等你正懂古籍了再給你。”
家州的胡同,座帶閣樓的西合院。
周,曉曉剛推那扇刷著朱紅漆的院門,就聽見廊來屬摩擦的聲音 —— 父親蹲青石板,面前擺著個半的樟木箱子,箱子表面的紅漆己經(jīng)斑駁得露出木紋,銅鎖的銹跡像褐的蛛,父親拿著把舊螺絲刀,正試圖撬鎖芯。
“你奶奶當(dāng)年把箱子藏閣樓面,面堆著她的舊棉襖,我找了半才出來?!?br>
父親站起身,腰桿比去年彎了些,眼角的皺紋還沾著點(diǎn)閣樓的灰塵,“鎖都銹死了,我昨撬了倆,都磨破了,也沒撬,今早找 lkmit 來,才弄。”
他說著,把左伸給曉曉,虎處有道淺淺的劃痕,還貼著塊創(chuàng)可貼。
曉曉蹲身,指尖撫過樟木箱子的表面 —— 木頭帶著閣樓有的潮濕氣息,還有淡淡的樟腦味。
她掀箱蓋,聽見 “吱呀” 聲脆響,箱鋪著塊靛藍(lán)的土布,布角己經(jīng)泛,面整齊地著個皮筆記本,還有卷用暗紅麻繩捆著的羊皮卷。
皮筆記本的封皮,燙著 “西文物考察社” 的字樣,邊角己經(jīng)磨損得露出面的皮纖維。
曉曉頁,爺爺悉的字跡撲面而來 —— 是用鋼筆寫的,墨均,有些筆畫還帶著顫,像是顛簸的寫的:“民七年月,肅州啟程赴水城,攜《漢合掌珠》殘本頁,同行者趙文山、李建,輛,干糧可支月余?!?br>
她頁頁往,記記的多是考察隊(duì)的常,字行間能出爺爺?shù)募?xì):“月二,行至門以西,遇沙塵暴,帳篷被吹破兩處,損失干糧兩袋、羊皮水囊個,員受傷?!?br>
“月,抵水城遺址,見俄留的探坑二余處,坑散落著西夏文殘片,文物流失甚多,痛己。”
“月二,與趙文山爭執(zhí) —— 彼欲將找到的西夏陶罐藏,吾反對,告之‘此物乃之瑰寶,當(dāng)交予家’,歡而散?!?br>
可到二頁,字跡突然斷了。
后行只寫了半句話,墨深得像要滲進(jìn)紙:“墨河側(cè),見洞窟,有……” 后面的紙頁被硬生生撕去了,邊緣留著規(guī)則的裂,像是被急急忙忙扯掉的。
“我候過這本子,以為是你爺爺寫的故事書。”
父親旁邊嘆氣,拿著塊干布,輕輕擦著箱子的邊緣,“那候我才幾歲,懂面的字,就覺得‘墨河’是爺爺編的名字,后來長了才知道,他寫的‘墨河’,就是咱們說的水河,是西夏期的古河道,早干了,只剩河的痕跡?!?br>
曉曉沒說話,目光落那卷羊皮卷。
羊皮卷約莫兩指寬,長足半米,表面泛著陳舊的褐,邊緣有些磨損得發(fā)。
她解麻繩,指意慢了動作 —— 麻繩己經(jīng)脆了,怕用力就斷幾段。
羊皮卷展的瞬間,她忽然覺得指尖陣刺痛,像被細(xì)針扎了 —— 低頭,羊皮卷邊緣有個細(xì)的裂,剛才展沒注意,左食指被劃了道子,血珠像紅的珠子,慢慢滲出來,滴了羊皮卷的背面。
“哎呀,怎么還弄傷了?”
父親趕緊從袋掏出紙巾,遞給曉曉,“擦擦,別把血弄面,這羊皮卷可是物件了?!?br>
曉曉接過紙巾,按住傷,低頭去擦羊皮卷的血漬。
可就她的指尖觸到羊皮卷背面的瞬間,種悉的觸感突然來 —— 是羊皮本身的粗糙,而是種細(xì)的、類似刻痕的凹凸感。
這種感覺,她太悉了 —— 修籍,遇到被漿糊覆蓋的文字,或是被蟲蛀后殘留的筆畫,用指尖細(xì)細(xì)摩挲,就能察覺到那些藏紙頁的痕跡。
她屏住呼,慢慢摘的細(xì)棉(響指尖的觸感),用沒受傷的右食指,輕輕撫過羊皮卷的背面。
從卷首到卷尾,那凹凸感斷斷續(xù)續(xù)的,是然磨損形的,更像是用細(xì)針點(diǎn)點(diǎn)刻出來的 —— 有短橫,有斜鉤,還有的圓圈,有些筆畫像西夏文,可又比常見的西夏文符號更簡潔,像是某種縮寫。
“怎么了?
半動彈?!?br>
父親見她低著頭,鼻尖都碰到羊皮卷了,忍住過來問。
“爸,你這羊皮卷的背面。”
曉曉指著卷尾的位置,聲音帶著點(diǎn)己都沒察覺的顫,“有刻痕,很細(xì),是然磨出來的,像是為刻的?!?br>
父親瞇著眼睛,到羊皮卷前了半,又掏出機(jī)打筒,照著背面仔細(xì)瞧,后還是搖了搖頭:“我昨的候,就了正面,以為面畫的是戈壁地圖,沒注意背面。
這羊皮卷我候見過,你爺爺走之前,意把它鎖箱子,說這是從個哈薩克族牧民收來的,牧民說,這卷子藏著西夏的秘密?!?br>
西夏的秘密?
曉曉猛地跳。
她起身跑進(jìn)屋,從書房的抽屜出塊鏡 —— 這是她修籍用的,倍數(shù)能到倍。
她拿著鏡回到廊,借著的陽光,仔細(xì)羊皮卷背面的刻痕。
后,那些符號的輪廓清晰了許多 —— 有個圓圈加短橫的符號,和她剛修復(fù)的《漢合掌珠》殘片的 “山” 字,筆畫結(jié)構(gòu)幾乎致;還有個斜鉤加兩點(diǎn)的符號,像是西夏文 “水” 字的簡寫。
如這些符號的是西夏文的縮寫,那它們連起來,是某個地點(diǎn)的坐標(biāo)?
或是洞窟的位置?
曉曉的跳突然了起來,指尖因?yàn)橛昧δ笾R,指節(jié)都有些發(fā) —— 爺爺記沒寫完的 “洞窟”,就藏這些刻痕指向的地方?
爺爺 4 年突然失蹤,就是為了保護(hù)這個秘密,被什么阻止了?
風(fēng)從胡同吹進(jìn)來,帶著秋的涼意,卷起廊的幾片落葉,落樟木箱子。
曉曉把羊皮卷地裹回靛藍(lán)土布,又將爺爺?shù)挠浐掀饋恚讣膺€能感受到那些刻痕的凹凸,像顆,她悄悄發(fā)了芽。
她抬頭望向胡同,陽光正斜斜地照遠(yuǎn)處的樹梢,忽然覺得,爺爺當(dāng)年走的那條路,像正順著這陽光,她腳慢慢展 —— 要解爺爺?shù)闹i,要弄清這些刻痕的意思,她須去趟西,去那個爺爺再也沒回來的地方。