規(guī)則怪談？別慌，系統(tǒng)翻譯錯(cuò)了
第一章：祭品的外賣KPI
王后眼到的，是腦屏幕閃爍的 “方案未保存” 示框。
凌晨點(diǎn)半的互聯(lián)公司格子間，空調(diào)風(fēng)帶著股過期咖啡的酸味，他右還攥著半根涼透的火腿腸，左鍵盤飛敲擊 —— 客戶要的 “促民俗主題活動(dòng)方案”，己經(jīng)改到八版了。
眼皮像掛了鉛，眼前的文字始打轉(zhuǎn)，他想著 “再撐鐘就保存”，可秒，胸來陣尖銳的疼，耳邊只剩同事驚呼和鍵盤摔地的脆響。
“，勤獎(jiǎng)沒了?！?br>
這是王失去意識(shí)前的后個(gè)念頭。
再次睜眼，是醫(yī)院的墻，而是片暗沉的朱紅。
鼻腔灌滿了和燒紙混合的味道，嗆得他忍住咳嗽。
腕和腳踝來勒得發(fā)緊的痛感，低頭，粗麻繩把他捆根冰涼的木柱子，身的格子襯衫知何了件灰撲撲的粗布長(zhǎng)袍，領(lǐng)還繡著歪歪扭扭的 “祭” 字。
“是吧…… 穿越也挑個(gè)劇本？”
王掙扎了兩，麻繩紋絲動(dòng)，倒是帶動(dòng)柱子旁的紙晃了晃。
他這才清周圍的境：這是個(gè)舊的祠堂，正前方擺著張積了薄灰的供桌，桌沒有牌位，只著個(gè)空瓷碗，碗邊爬著幾只螞蟻。
供桌后面的墻壁掛著塊破了角的匾額，面寫著 “望魚鎮(zhèn)宗祠” 個(gè)褪的字。
而祠堂兩側(cè)，整整齊齊站著兩排紙 —— 紅衣服的紙新娘、綠褲子的紙童男，個(gè)個(gè)睜著圓溜溜的眼珠，正 “盯” 著他。
風(fēng)從祠堂破舊的窗欞鉆進(jìn)來，卷起地的紙，紙裙擺輕輕晃動(dòng)，發(fā)出 “沙沙” 的聲響，像有暗處磨牙。
王的社畜淡定瞬間崩了：“是，我就改個(gè)方案沒保存，至于把我發(fā)配到恐怖片片場(chǎng)嗎？
祭品？
都什么年了，能能講點(diǎn)科學(xué)……”他話還沒說完，眼前突然彈出個(gè)半透明的藍(lán)彈窗，像了公司 OA 系統(tǒng)的知界面 ——?dú)g迎綁定民俗規(guī)則譯系統(tǒng)V.0（試用期）當(dāng)前場(chǎng)景：望魚鎮(zhèn)宗祠獻(xiàn)祭儀式本月核規(guī)則 ：亥需跪祠堂獻(xiàn)，缺則被 “紙拖走”（規(guī)則優(yōu)先級(jí)：死亡級(jí)）系統(tǒng)譯結(jié)：亥前需給祠堂供桌擺份賣，扣陽壽勤獎(jiǎng)（務(wù)優(yōu)先級(jí)：級(jí)）務(wù)倒計(jì)：0:5:5王盯著彈窗了足足秒，懷疑己是猝死前出了幻覺：“變賣？
死亡級(jí)變扣勤？
這系統(tǒng)是用腳寫的碼嗎？”
他試著用意念點(diǎn)了彈窗右角的 “問號(hào)” 按鈕，彈出行字：本系統(tǒng)致力于 “民俗規(guī)則俗化”，譯結(jié)以實(shí)際執(zhí)行效為準(zhǔn)，終解釋權(quán)歸系統(tǒng)所有“合著還是個(gè)霸王條款系統(tǒng)？”
王氣笑了，社畜的 DNA 突然動(dòng)了 —— 扣勤？
那能忍？
就算是陽壽勤，也能讓資本家（哦，是系統(tǒng)）隨便克扣！
可問題來了：這荒郊的祠堂，哪來的賣？
他顧西周，目光落祠堂門那道縫隙 —— 面隱約有燈光晃動(dòng)，還來幾聲模糊的說話聲。
王深氣，對(duì)著門喊：“有嗎？
能幫個(gè)忙嗎？
我…… 我要訂賣！”
話音剛落，門的縫隙突然被拉，個(gè)腦袋探了進(jìn)來。
那是個(gè)二歲的孩，穿著藍(lán)的校服，還拿著個(gè)啃了半的包子，眼睛瞪得溜圓：“你是新來的祭品？”
“什么祭品，我是來務(wù)的?！?br>
王趕緊了個(gè)說法，“你知道這附近有賣嗎？
漢堡、奶茶、薯?xiàng)l都行，份！”
孩眨了眨眼，從袋掏出部屏幕裂了縫的智能機(jī)：“有是有，但是鎮(zhèn)的賣員敢來祠堂，說怕被紙抓?！?br>
他指了指旁邊的紙童男，“次李叔賣到這兒，紙伸搶他的雞，嚇得他再也敢來了。”
王咯噔，又喜：原來鎮(zhèn)民知道紙的存，還知道它們 “搶的”？
這哪是恐怖規(guī)則，這明是群貨紙！
“那你幫我點(diǎn)，我給！”
王急忙說，“信還是支付寶？
我轉(zhuǎn)賬！”
孩把機(jī)遞進(jìn)來：“我只有信，過你得點(diǎn)，亥到了，要是沒擺……” 他壓低聲音，“去年有個(gè)祭品沒獻(xiàn)，被紙拖到后院，二只找著只鞋?！?br>
王忙腳地用孩的機(jī)點(diǎn)賣 —— 鎮(zhèn)只有家 “鄉(xiāng)村漢堡店” 還營(yíng)業(yè)，他點(diǎn)了份招牌餐：漢堡、薯?xiàng)l、冰奶茶，備注 “加急！
到望魚鎮(zhèn)宗祠門，地就行，用敲門！”
，付完還意加了塊費(fèi)。
“了，應(yīng)該二鐘就能到?！?br>
王松了氣，剛想跟孩道謝，就見孩盯著他身的麻繩，突然說：“你松嗎？
等兒賣到了，你怎么拿進(jìn)來？”
對(duì)??！
他還被綁著！
“你能幫我解嗎？”
王可憐巴巴地著孩，“我保證跑，就是拿個(gè)賣?！?br>
孩猶豫了，從袋掏出把剪刀 —— 居然是術(shù)課用的圓頭剪刀：“我只能剪點(diǎn)，我爺爺說，祭品的繩子能解，然犯‘契約忌’?！?br>
剪刀剪麻繩的聲音安靜的祠堂格清晰，王著孩費(fèi)力地剪了半，終于把他腕的繩子剪松了點(diǎn)，能勉活動(dòng)臂。
“謝謝啊，朋友?！?br>
他剛說完，就聽見面來動(dòng)的喇叭聲。
“賣到了！”
孩眼睛亮，沖了出去。
王的到了嗓子眼，盯著祠堂門，生怕賣員反悔跑了。
還沒過多，孩拎著個(gè)印著漢堡圖案的塑料袋跑了進(jìn)來，喘著氣說：“還趕了，還有鐘到亥！”
王接過賣，股雞的味飄了出來，旁邊的紙新娘突然晃了晃，眼珠似乎往賣袋的方向轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。
他沒敢多想，抱著賣袋挪到供桌前，按照系統(tǒng)示，把份餐擺：漢堡間，薯?xiàng)l和奶茶兩邊，還意把奶茶的管。
剛擺完后杯奶茶，祠堂的紙突然集動(dòng)了 —— 它們齊刷刷地朝供桌的方向 “走” 了兩步，紅衣服的紙新娘伸出細(xì)紙條的，似乎想碰奶茶杯。
王屏住呼，盯著眼前的彈窗。
務(wù)倒計(jì)：00:00:0務(wù)倒計(jì)：00:00:0務(wù)倒計(jì)：00:00:0叮！
賣擺完！
檢測(cè)到 “祭品” 規(guī)格額（含冰飲、），觸發(fā)紙系統(tǒng)宕機(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)：紙傭使用權(quán) （可指定意 個(gè)紙協(xié)助完務(wù)）彈窗消失的瞬間，祠堂的紙突然動(dòng)了 —— 紙新娘的停離奶茶杯厘米的地方，紙童男的腳還抬半空，連之前晃個(gè)停的紙裙擺都僵住了，像被按了暫停鍵。
王得目瞪呆：“這就…… 宕機(jī)了？
你們是用年機(jī)系統(tǒng)嗎？”
他伸碰了碰紙新娘的袖子，紙質(zhì)的觸感冰涼，沒什么反應(yīng)。
來系統(tǒng)沒騙，這獎(jiǎng)勵(lì)還到賬了。
“總算活來了……” 王癱坐地，揉了揉被綁得發(fā)麻的腕，剛想拿出漢堡補(bǔ)充點(diǎn)能量，突然覺得腳來陣震動(dòng)。
是錯(cuò)覺 —— 祠堂的地面輕晃動(dòng)，供桌腿發(fā)出 “咯吱咯吱” 的響聲，桌的奶茶杯晃了晃，灑出幾滴褐的液。
更詭異的是，供桌面來陣細(xì)的 “窸窸窣窣” 的聲音，像是有什么西爬。
王瞬間僵住，的漢堡差點(diǎn)掉地。
他慢慢低頭，向供桌底 —— 那片漆，只能到幾道模糊的子蠕動(dòng)。
就這，眼前的系統(tǒng)彈窗再次亮起，只是這次的字顏?zhàn)兞舜萄鄣募t：緊急示：檢測(cè)到古契約異常動(dòng)因 “祭品規(guī)格標(biāo)”，契約約束力降 0%觸發(fā)臨支務(wù)：4 為鎮(zhèn)西槐樹安裝 WiFi，確保信號(hào)覆蓋半徑 0 米務(wù)失敗懲罰：祠堂地面塌陷，墜入 “鬼打墻” 區(qū)域王著彈窗的 “鬼打墻區(qū)域”，又了供桌越來越近的，咽了唾沫。
剛搞定賣 KPI，又來個(gè) WiFi 安裝務(wù)？
這望魚鎮(zhèn)的規(guī)則，怎么比互聯(lián)公司的臨需求還離譜？
而供桌的，己經(jīng)要爬到他的腳邊了。
凌晨點(diǎn)半的互聯(lián)公司格子間，空調(diào)風(fēng)帶著股過期咖啡的酸味，他右還攥著半根涼透的火腿腸，左鍵盤飛敲擊 —— 客戶要的 “促民俗主題活動(dòng)方案”，己經(jīng)改到八版了。
眼皮像掛了鉛，眼前的文字始打轉(zhuǎn)，他想著 “再撐鐘就保存”，可秒，胸來陣尖銳的疼，耳邊只剩同事驚呼和鍵盤摔地的脆響。
“，勤獎(jiǎng)沒了?！?br>
這是王失去意識(shí)前的后個(gè)念頭。
再次睜眼，是醫(yī)院的墻，而是片暗沉的朱紅。
鼻腔灌滿了和燒紙混合的味道，嗆得他忍住咳嗽。
腕和腳踝來勒得發(fā)緊的痛感，低頭，粗麻繩把他捆根冰涼的木柱子，身的格子襯衫知何了件灰撲撲的粗布長(zhǎng)袍，領(lǐng)還繡著歪歪扭扭的 “祭” 字。
“是吧…… 穿越也挑個(gè)劇本？”
王掙扎了兩，麻繩紋絲動(dòng)，倒是帶動(dòng)柱子旁的紙晃了晃。
他這才清周圍的境：這是個(gè)舊的祠堂，正前方擺著張積了薄灰的供桌，桌沒有牌位，只著個(gè)空瓷碗，碗邊爬著幾只螞蟻。
供桌后面的墻壁掛著塊破了角的匾額，面寫著 “望魚鎮(zhèn)宗祠” 個(gè)褪的字。
而祠堂兩側(cè)，整整齊齊站著兩排紙 —— 紅衣服的紙新娘、綠褲子的紙童男，個(gè)個(gè)睜著圓溜溜的眼珠，正 “盯” 著他。
風(fēng)從祠堂破舊的窗欞鉆進(jìn)來，卷起地的紙，紙裙擺輕輕晃動(dòng)，發(fā)出 “沙沙” 的聲響，像有暗處磨牙。
王的社畜淡定瞬間崩了：“是，我就改個(gè)方案沒保存，至于把我發(fā)配到恐怖片片場(chǎng)嗎？
祭品？
都什么年了，能能講點(diǎn)科學(xué)……”他話還沒說完，眼前突然彈出個(gè)半透明的藍(lán)彈窗，像了公司 OA 系統(tǒng)的知界面 ——?dú)g迎綁定民俗規(guī)則譯系統(tǒng)V.0（試用期）當(dāng)前場(chǎng)景：望魚鎮(zhèn)宗祠獻(xiàn)祭儀式本月核規(guī)則 ：亥需跪祠堂獻(xiàn)，缺則被 “紙拖走”（規(guī)則優(yōu)先級(jí)：死亡級(jí)）系統(tǒng)譯結(jié)：亥前需給祠堂供桌擺份賣，扣陽壽勤獎(jiǎng)（務(wù)優(yōu)先級(jí)：級(jí)）務(wù)倒計(jì)：0:5:5王盯著彈窗了足足秒，懷疑己是猝死前出了幻覺：“變賣？
死亡級(jí)變扣勤？
這系統(tǒng)是用腳寫的碼嗎？”
他試著用意念點(diǎn)了彈窗右角的 “問號(hào)” 按鈕，彈出行字：本系統(tǒng)致力于 “民俗規(guī)則俗化”，譯結(jié)以實(shí)際執(zhí)行效為準(zhǔn)，終解釋權(quán)歸系統(tǒng)所有“合著還是個(gè)霸王條款系統(tǒng)？”
王氣笑了，社畜的 DNA 突然動(dòng)了 —— 扣勤？
那能忍？
就算是陽壽勤，也能讓資本家（哦，是系統(tǒng)）隨便克扣！
可問題來了：這荒郊的祠堂，哪來的賣？
他顧西周，目光落祠堂門那道縫隙 —— 面隱約有燈光晃動(dòng)，還來幾聲模糊的說話聲。
王深氣，對(duì)著門喊：“有嗎？
能幫個(gè)忙嗎？
我…… 我要訂賣！”
話音剛落，門的縫隙突然被拉，個(gè)腦袋探了進(jìn)來。
那是個(gè)二歲的孩，穿著藍(lán)的校服，還拿著個(gè)啃了半的包子，眼睛瞪得溜圓：“你是新來的祭品？”
“什么祭品，我是來務(wù)的?！?br>
王趕緊了個(gè)說法，“你知道這附近有賣嗎？
漢堡、奶茶、薯?xiàng)l都行，份！”
孩眨了眨眼，從袋掏出部屏幕裂了縫的智能機(jī)：“有是有，但是鎮(zhèn)的賣員敢來祠堂，說怕被紙抓?！?br>
他指了指旁邊的紙童男，“次李叔賣到這兒，紙伸搶他的雞，嚇得他再也敢來了。”
王咯噔，又喜：原來鎮(zhèn)民知道紙的存，還知道它們 “搶的”？
這哪是恐怖規(guī)則，這明是群貨紙！
“那你幫我點(diǎn)，我給！”
王急忙說，“信還是支付寶？
我轉(zhuǎn)賬！”
孩把機(jī)遞進(jìn)來：“我只有信，過你得點(diǎn)，亥到了，要是沒擺……” 他壓低聲音，“去年有個(gè)祭品沒獻(xiàn)，被紙拖到后院，二只找著只鞋?！?br>
王忙腳地用孩的機(jī)點(diǎn)賣 —— 鎮(zhèn)只有家 “鄉(xiāng)村漢堡店” 還營(yíng)業(yè)，他點(diǎn)了份招牌餐：漢堡、薯?xiàng)l、冰奶茶，備注 “加急！
到望魚鎮(zhèn)宗祠門，地就行，用敲門！”
，付完還意加了塊費(fèi)。
“了，應(yīng)該二鐘就能到?！?br>
王松了氣，剛想跟孩道謝，就見孩盯著他身的麻繩，突然說：“你松嗎？
等兒賣到了，你怎么拿進(jìn)來？”
對(duì)??！
他還被綁著！
“你能幫我解嗎？”
王可憐巴巴地著孩，“我保證跑，就是拿個(gè)賣?！?br>
孩猶豫了，從袋掏出把剪刀 —— 居然是術(shù)課用的圓頭剪刀：“我只能剪點(diǎn)，我爺爺說，祭品的繩子能解，然犯‘契約忌’?！?br>
剪刀剪麻繩的聲音安靜的祠堂格清晰，王著孩費(fèi)力地剪了半，終于把他腕的繩子剪松了點(diǎn)，能勉活動(dòng)臂。
“謝謝啊，朋友?！?br>
他剛說完，就聽見面來動(dòng)的喇叭聲。
“賣到了！”
孩眼睛亮，沖了出去。
王的到了嗓子眼，盯著祠堂門，生怕賣員反悔跑了。
還沒過多，孩拎著個(gè)印著漢堡圖案的塑料袋跑了進(jìn)來，喘著氣說：“還趕了，還有鐘到亥！”
王接過賣，股雞的味飄了出來，旁邊的紙新娘突然晃了晃，眼珠似乎往賣袋的方向轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。
他沒敢多想，抱著賣袋挪到供桌前，按照系統(tǒng)示，把份餐擺：漢堡間，薯?xiàng)l和奶茶兩邊，還意把奶茶的管。
剛擺完后杯奶茶，祠堂的紙突然集動(dòng)了 —— 它們齊刷刷地朝供桌的方向 “走” 了兩步，紅衣服的紙新娘伸出細(xì)紙條的，似乎想碰奶茶杯。
王屏住呼，盯著眼前的彈窗。
務(wù)倒計(jì)：00:00:0務(wù)倒計(jì)：00:00:0務(wù)倒計(jì)：00:00:0叮！
賣擺完！
檢測(cè)到 “祭品” 規(guī)格額（含冰飲、），觸發(fā)紙系統(tǒng)宕機(jī)效獎(jiǎng)勵(lì)：紙傭使用權(quán) （可指定意 個(gè)紙協(xié)助完務(wù)）彈窗消失的瞬間，祠堂的紙突然動(dòng)了 —— 紙新娘的停離奶茶杯厘米的地方，紙童男的腳還抬半空，連之前晃個(gè)停的紙裙擺都僵住了，像被按了暫停鍵。
王得目瞪呆：“這就…… 宕機(jī)了？
你們是用年機(jī)系統(tǒng)嗎？”
他伸碰了碰紙新娘的袖子，紙質(zhì)的觸感冰涼，沒什么反應(yīng)。
來系統(tǒng)沒騙，這獎(jiǎng)勵(lì)還到賬了。
“總算活來了……” 王癱坐地，揉了揉被綁得發(fā)麻的腕，剛想拿出漢堡補(bǔ)充點(diǎn)能量，突然覺得腳來陣震動(dòng)。
是錯(cuò)覺 —— 祠堂的地面輕晃動(dòng)，供桌腿發(fā)出 “咯吱咯吱” 的響聲，桌的奶茶杯晃了晃，灑出幾滴褐的液。
更詭異的是，供桌面來陣細(xì)的 “窸窸窣窣” 的聲音，像是有什么西爬。
王瞬間僵住，的漢堡差點(diǎn)掉地。
他慢慢低頭，向供桌底 —— 那片漆，只能到幾道模糊的子蠕動(dòng)。
就這，眼前的系統(tǒng)彈窗再次亮起，只是這次的字顏?zhàn)兞舜萄鄣募t：緊急示：檢測(cè)到古契約異常動(dòng)因 “祭品規(guī)格標(biāo)”，契約約束力降 0%觸發(fā)臨支務(wù)：4 為鎮(zhèn)西槐樹安裝 WiFi，確保信號(hào)覆蓋半徑 0 米務(wù)失敗懲罰：祠堂地面塌陷，墜入 “鬼打墻” 區(qū)域王著彈窗的 “鬼打墻區(qū)域”，又了供桌越來越近的，咽了唾沫。
剛搞定賣 KPI，又來個(gè) WiFi 安裝務(wù)？
這望魚鎮(zhèn)的規(guī)則，怎么比互聯(lián)公司的臨需求還離譜？
而供桌的，己經(jīng)要爬到他的腳邊了。