鳴笳咽王翠翹別傳
第1章 家庭氛圍
蘇州的晨，是從水面浮起來的。
薄霧如紗，纏繞著河道兩岸的墻黛瓦，順著斑駁的墻面緩緩爬升，終融進淡青的際。
河水是靜的，只烏篷船劃過才泛起幾道慵懶的漣漪，船夫搖櫓的吱呀聲穿過霧靄，與早起婦的浣衣聲交織，了這座古城尋常的晨曲。
河水綠得像塊的翡翠，靜靜地穿過這座古的城市。
河岸邊的青石板路被晨露濡濕，映出斑駁的光。
幾株垂柳從院墻探出頭來，纖細的枝條輕撫水面，偶爾撩起圈圈漸漸擴的漣漪。
沿著河邊條窄窄的巷子往走，青石板路漸漸干燥起來，路旁的苔蘚卻愈發(fā)茂盛，像是給墻的根部鋪了層墨綠的絨毯。
巷子深處，座墻黛瓦的宅靜靜地立著，墻面雨水留的痕蜿蜒如墨跡，瓦當?shù)墨F紋己被歲月磨得模糊清。
漆木門的銅泛著暗沉的光澤，門前級石階的邊緣己被往來腳步磨得圓潤。
這便是王家的宅了。
推那扇沉重的木門，首先映入眼簾的是方井。
井，青磚鋪地，縫隙長著幾簇頑的青草。
央缸，缸幾尾紅鯉懶洋洋地擺動著尾鰭，水面浮著兩片睡蓮葉子，晨露葉滾來滾去，晶瑩如珠。
井后方是宅子的正堂，堂前懸著塊匾額，書“墨齋”字，字跡清瘦有力，只是漆己有些剝落。
堂陳設(shè)簡樸，幾張花梨木椅依墻擺，椅背的雕花己被磨得光滑。
面墻掛著幅水墨山水，煙雨朦朧的江南景宣紙氤氳來，右角的題款己模糊難辨。
此刻，晨光正。
陽光從井方的空斜斜地照進來，青磚地方明亮的光斑。
光斑隨著頭升緩緩移動，終于爬了廂房的門檻。
廂房，個七八歲光景的姑娘正端坐窗的書案前。
她穿著淡青的棉布裙衫，頭發(fā)梳兩個髻，各系條淺發(fā)帶。
這便是王翠翹了。
她面前的紫檀木書案，方歙硯靜靜地擱右角，硯堂墨汁濃如漆，映著從雕花木窗格子透進來的光。
管毫楷筆擱青瓷筆山，筆尖的墨跡尚未干。
鋪的宣紙，工工整整地寫著幾行《家詩》的句子，墨深淺，筆畫尚顯稚，但結(jié)構(gòu)間己隱約可見幾端正氣象。
王翠翹的目光卻詩書。
她側(cè)著頭，著窗那株桂樹。
值初夏，桂花未，只有滿樹綠葉風輕輕顫動，光葉間跳躍，忽明忽暗，像是頑皮的孩子眨眼睛。
只鶯落枝頭，啾啾鳴了幾聲，又振翅飛走了，只留晃動的枝條。
“翹兒，專?！?br>
溫和的聲音從身后來。
王翠翹連忙收回目光，重新握緊了的筆。
父親王允修知何己站她身后，襲洗得發(fā)的青布長衫，身形清瘦，面容略顯蒼，但那眼睛卻明亮有，此刻正帶著幾責備、幾慈愛地著她。
“爹爹，”王翠翹聲喚道，指覺地摩挲著筆桿，“這首詩是什么意思呢？
兒太明?！?br>
王允修兒身旁坐，拿起那張寫滿字的宣紙，輕輕念道：“‘春眠覺曉，處處聞啼鳥。
來風雨聲，花落知多。
’”他的聲音低沉而清晰，每個字都咬得準確。
“這是孟浩然的《春曉》，”王允修將紙張回案，指輕輕點著詩句，“寫的是春清晨醒來的感受。
你，春睡得甜，知覺就亮了，到處都能聽到鳥兒的鳴。
想起昨的風雨聲，知又吹落了多花朵?！?br>
王翠翹眨了眨眼睛：“花落了，是很可惜嗎？”
王允修笑，笑容有些復(fù)雜的西：“花花落，本是然之理。
詩感慨的僅是花的凋零，更是光的流逝，事物的短暫?！?br>
他頓了頓，著兒似懂非懂的表，又補充道：“就像你窗的桂花，秋得再盛，冬也凋謝。
但來年秋，它又綻?！?br>
“那為什么還要難過呢？”
王翠翹追問道。
王允修輕輕嘆了氣，目光向窗，似乎透過那株桂樹，到了很遠的地方：“因為生短暫，如草木能夠年年重生。
所以我們要珍惜光，用讀書，明事理，知禮儀，才辜負這匆匆生?！?br>
王翠翹似懂非懂地點點頭，重新握緊了筆。
父親的話她并明，但她喜歡聽父親講解詩詞的聲音，那聲音溫和而堅定，像是能把那些遙遠的詩句都帶到眼前來。
“來，腕要，指要松，”王允修起身，站兒身后，輕輕握住她執(zhí)筆的，“寫字如，要端正，也要靈動。
太過用力則僵，太過隨意則散。
這個度，你要慢慢?！?br>
他的很涼，指節(jié)明，掌卻有薄薄的繭子，是常年握筆留的痕跡。
他的引導，王翠翹的筆宣紙緩緩移動，橫豎，撇捺，墨跡紙暈，形個個端正的楷字。
“爹爹的涼?！?br>
王翠翹忽然說。
王允修松，輕輕咳嗽了兩聲：“礙事。
你繼續(xù)練字，爹爹去你娘?！?br>
他轉(zhuǎn)身離去，青布長衫門閃就見了。
王翠翹望著父親消失的方向，的眉頭蹙起。
她記得前些子聽見母親和幫傭的李嬤嬤廚房低聲說話，母親的聲音帶著憂慮：“爺這咳嗽總見，藥也了，是讓擔?！?br>
李嬤嬤嘆氣道：“爺思重啊。
若是當年那場變故，以爺?shù)牟艑W，早就......”后面的話她沒有聽清，但知道那定是些愉的事。
父親曾是秀才，這是她知道的；父親屢試，這也是她隱約感覺到的。
家的子清貧，母親常常要為柴米油鹽發(fā)愁，而父親則總是埋首書堆，或是望著窗發(fā)呆。
書房靜了來，只有窗偶爾來的鳥鳴和遠處街巷的賣聲。
陽光慢慢移動，從書案的角爬到央，將那方歙硯照得發(fā)亮。
硯臺是父親的愛之物，據(jù)說是祖來的，石質(zhì)細膩，雕刻，墨堂總是保持著光亮如鏡的狀態(tài)。
王翠翹喜歡硯臺的倒，那有窗格的子，有空的流，有還能見己模糊的臉。
她重新鋪張宣紙，翼翼地往硯臺滴了幾滴水，然后捏著墨錠緩緩研磨。
墨隨著她的動作空氣彌漫來，這是她悉的味道，從記事起就縈繞她的生活。
有她甚至覺得，這墨己經(jīng)滲入了她的衣衫、她的發(fā)絲，了她身的部。
“翹兒，歇兒吧，喝碗桂花湯?！?br>
母親周氏的聲音從門來。
王翠翹抬頭，見母親端著個木托盤走進來。
周氏年約，面容清秀，但眼角己有了細密的皺紋，頭發(fā)簡地挽腦后，著支素簪子，身的衣裙雖然洗得發(fā)，卻整潔得。
“娘，”王翠翹筆，接過那碗溫熱的桂花湯，啜飲著，甜絲絲的味道舌尖化，“爹爹呢？”
“你爹爹喝了藥，睡了。”
周氏兒身旁坐，拿起她剛寫的字仔細端詳，臉露出欣慰的笑容，“翹兒的字越發(fā)有模樣了。”
王翠翹碗，靠進母親懷：“娘，爹爹為什么總是咳嗽？
他病了很嗎？”
周氏輕輕撫摸著兒的頭發(fā)，目光有些飄忽：“你爹爹...他思重。
當年他也是蘇州城有名的才子，鄉(xiāng)試了秀才，都說他前途量。
誰知后來...”她頓了頓，沒有說去，轉(zhuǎn)而道：“過翹兒擔，只要你讀書識字，明事理，你爹爹就興了?！?br>
“我以后也要像爹爹樣讀書寫字?！?br>
王翠翹認地說。
周氏笑了，笑容有些復(fù)雜：“兒家讀些書是的，明理懂事。
過終究還是要學些紅針，將來...”話未說完，門來李嬤嬤的聲音：“夫，菜的夠了，您...”周氏起身，從袖取出個的袋，倒出幾枚銅，數(shù)了數(shù)，輕輕嘆了氣：“先拿這些去吧，些便宜的菜蔬就?！?br>
王翠翹著母親的動作，忽然有些難過。
她雖年幼，卻也懂得察言觀，知道家的子并寬裕。
她想起前幾隨李嬤嬤街，見綢緞莊那些光鮮亮麗的夫姐，她們穿著綾羅綢緞，戴著首飾，說說笑笑地挑選著布料。
而己的母親，卻總是穿著那幾件半舊的衣裙，首飾盒也只有幾件素簪子。
“翹兒，怎么發(fā)呆？”
周氏走李嬤嬤，回頭見兒怔怔的樣子，關(guān)切地問道。
王翠翹搖搖頭，重新拿起筆：“娘，我繼續(xù)練字了?！?br>
周氏欣慰地點點頭，輕輕腳地退出了書房。
后，王允修醒來了，咳嗽似乎些了。
他來到書房，見兒還認練字，的身書案前坐得筆首，由暖。
“翹兒，來，”他招招，“今爹爹教你讀《詩經(jīng)》。”
王翠翹興地筆，跑到父親身邊。
王允修從書架取本泛的詩集，頁，指著面的字句念道：“‘關(guān)關(guān)雎鳩，河之。
窈窕淑，君子逑。
’這是什么意思？”
王翠翹奇地問。
“這是《關(guān)雎》，寫的是男子對子的思慕?！?br>
王允修解釋道，“雎鳩是種水鳥，它們對地河的鳴。
那麗賢淑的子，是君子的配偶。”
王翠翹似懂非懂：“就像爹爹和娘親嗎？”
王允修愣了，隨即笑了，這次的笑容切了許多：“是啊，就像爹爹和娘親。”
他輕輕摸了摸兒的頭，“翹兒聰明。”
父倆個教個學，知覺頭己經(jīng)西斜。
夕陽的余暉透過窗格，書房的地面斑駁的光。
墨的光緩緩浮動，與窗飄來的桂花氣混合起，形種獨的氣息。
王翠翹靠父親身邊，聽著他低沉的聲音講解著古的詩歌，充滿了安寧和喜悅。
這刻，她忘記了家境的清貧，忘記了父親的病痛，只覺得這個界是如此，如此安。
“爹爹，我以后也要寫詩?！?br>
她突然說。
王允修低頭著兒亮晶晶的眼睛，感交集。
他想起己年的抱負，想起科場失意后的落魄，想起這些年來的郁郁得志。
然而著兒聰慧的面容，他又覺得生活并非希望。
“，翹兒有志氣。”
他輕聲說，“過寫詩是易事，需要多讀書，多觀察，多。
詩詞之道，于實感，是堆砌辭藻就能的?！?br>
王翠翹認地點點頭：“我學的?！?br>
晚飯后，王家的宅子安靜來。
周氏燈針，王允修書房整理書籍，王翠翹則己的房間溫習今所學的詩句。
她推窗，見輪明月己掛，清輝灑滿庭院。
那株桂樹月光顯得格幽靜，葉片的露珠反著皎潔的光芒。
遠處，知誰家有吹簫，簫聲嗚咽，如泣如訴，風飄蕩。
王翠翹倚窗前，聽著那若有若的簫聲，忽然想起了學的《關(guān)雎》。
那些古的詩句月光仿佛活了過來，她似乎的見了那河鳴的雎鳩，見了那讓君子寤寐思服的淑。
“翹兒，該睡了。”
周氏的聲音從門來。
王翠翹應(yīng)了聲，輕輕關(guān)了窗戶。
月光被隔窗，只有幾縷從窗紙的縫隙漏進來，青磚地畫出幾道。
她躺，卻睡著。
腦回蕩著父親的講解聲，母親的叮囑聲，還有那若有若的簫聲。
這些聲音與墨、桂花、藥混合起，構(gòu)了她童年深刻的記憶。
知過了多，她聽見隔壁房間來父母的低語。
“今咳嗽可些了？”
是母親的聲音。
“多了，你擔。”
父親答道，聲音帶著疲憊。
沉默片刻，母親又說：“李嬤嬤說，城西張員家想請個教書先生，待遇錯，你...去。”
父親的聲音突然冷硬起來，“我王允修再落魄，也至于去給那些暴發(fā)戶當西賓?！?br>
“可是家的用度...我想辦法的。
前書鋪板說，我抄的書很受歡迎，可以多接些活計?！?br>
“你那眼睛...能再熬抄書了。”
“妨?！?br>
又是陣沉默。
王翠翹屏住呼，生怕漏聽了個字。
“翹兒資聰穎，比男兒也差?！?br>
父親的聲音緩和來，“我們要生培養(yǎng)她，將來...”后面的話低可聞。
王翠翹等了兒，再沒有聽到說話聲，只有父親偶爾的咳嗽聲靜格清晰。
她了個身，面朝著窗戶的方向。
月光透過窗紙，給房間蒙層柔和的青光。
那個晚，七歲的王翠翹次清晰地意識到，她的家庭與別同；她的父親，與別同。
這種同，她說清是什么，卻深深地刻了。
次清晨，王翠翹比往常醒得都早。
她輕輕腳地起，穿衣服，來到書房。
書房還保持著昨的樣子，父親的詩集還攤書案，硯臺的墨己經(jīng)干了。
她學著父親的樣子，往硯臺滴了幾滴水，然后捏著墨錠緩緩研磨。
墨再次彌漫來，但今，這味似乎與往常同。
它再僅僅是墨，還混合著父親的溫度，混合著那些古詩句的氣息，混合著這個家庭所有的歡喜與憂愁。
當縷晨光透過窗格照進來，王翠翹己經(jīng)端坐書案前，握著毫楷，宣紙筆畫地寫著字。
她的腕還夠穩(wěn)，筆畫還有些顫，但她的眼卻異常專注。
這刻，她再是那個懵懂知的孩。
父親的期望，母親的憂慮，家境的清貧，都化作了種形的力量，推動著她向前。
筆尖宣紙移動，墨跡漸漸形。
她寫的是昨?qū)W的《關(guān)雎》，但寫到后句，她停頓了，然后緩緩寫了己的名字：王翠翹。
個字并排落紙，雖然稚，卻有種說出的堅定。
窗，朝陽己經(jīng)完升起，的光芒灑滿庭院。
那株桂樹晨光舒展著枝葉，幾只早起的麻雀枝頭跳躍鳴。
蘇州城蘇醒了，河道又響起了船夫的搖櫓聲，街巷來了販的賣聲。
而這座宅的書房，個姑娘正對著己的名字出。
墨圍繞著她，陽光沐浴著她，那些古的詩句她生根發(fā)芽。
她知道未來怎樣，但她知道，從今起，她與那些筆墨紙硯，與那些詩詞歌賦，再也了。
薄霧如紗，纏繞著河道兩岸的墻黛瓦，順著斑駁的墻面緩緩爬升，終融進淡青的際。
河水是靜的，只烏篷船劃過才泛起幾道慵懶的漣漪，船夫搖櫓的吱呀聲穿過霧靄，與早起婦的浣衣聲交織，了這座古城尋常的晨曲。
河水綠得像塊的翡翠，靜靜地穿過這座古的城市。
河岸邊的青石板路被晨露濡濕，映出斑駁的光。
幾株垂柳從院墻探出頭來，纖細的枝條輕撫水面，偶爾撩起圈圈漸漸擴的漣漪。
沿著河邊條窄窄的巷子往走，青石板路漸漸干燥起來，路旁的苔蘚卻愈發(fā)茂盛，像是給墻的根部鋪了層墨綠的絨毯。
巷子深處，座墻黛瓦的宅靜靜地立著，墻面雨水留的痕蜿蜒如墨跡，瓦當?shù)墨F紋己被歲月磨得模糊清。
漆木門的銅泛著暗沉的光澤，門前級石階的邊緣己被往來腳步磨得圓潤。
這便是王家的宅了。
推那扇沉重的木門，首先映入眼簾的是方井。
井，青磚鋪地，縫隙長著幾簇頑的青草。
央缸，缸幾尾紅鯉懶洋洋地擺動著尾鰭，水面浮著兩片睡蓮葉子，晨露葉滾來滾去，晶瑩如珠。
井后方是宅子的正堂，堂前懸著塊匾額，書“墨齋”字，字跡清瘦有力，只是漆己有些剝落。
堂陳設(shè)簡樸，幾張花梨木椅依墻擺，椅背的雕花己被磨得光滑。
面墻掛著幅水墨山水，煙雨朦朧的江南景宣紙氤氳來，右角的題款己模糊難辨。
此刻，晨光正。
陽光從井方的空斜斜地照進來，青磚地方明亮的光斑。
光斑隨著頭升緩緩移動，終于爬了廂房的門檻。
廂房，個七八歲光景的姑娘正端坐窗的書案前。
她穿著淡青的棉布裙衫，頭發(fā)梳兩個髻，各系條淺發(fā)帶。
這便是王翠翹了。
她面前的紫檀木書案，方歙硯靜靜地擱右角，硯堂墨汁濃如漆，映著從雕花木窗格子透進來的光。
管毫楷筆擱青瓷筆山，筆尖的墨跡尚未干。
鋪的宣紙，工工整整地寫著幾行《家詩》的句子，墨深淺，筆畫尚顯稚，但結(jié)構(gòu)間己隱約可見幾端正氣象。
王翠翹的目光卻詩書。
她側(cè)著頭，著窗那株桂樹。
值初夏，桂花未，只有滿樹綠葉風輕輕顫動，光葉間跳躍，忽明忽暗，像是頑皮的孩子眨眼睛。
只鶯落枝頭，啾啾鳴了幾聲，又振翅飛走了，只留晃動的枝條。
“翹兒，專?！?br>
溫和的聲音從身后來。
王翠翹連忙收回目光，重新握緊了的筆。
父親王允修知何己站她身后，襲洗得發(fā)的青布長衫，身形清瘦，面容略顯蒼，但那眼睛卻明亮有，此刻正帶著幾責備、幾慈愛地著她。
“爹爹，”王翠翹聲喚道，指覺地摩挲著筆桿，“這首詩是什么意思呢？
兒太明?！?br>
王允修兒身旁坐，拿起那張寫滿字的宣紙，輕輕念道：“‘春眠覺曉，處處聞啼鳥。
來風雨聲，花落知多。
’”他的聲音低沉而清晰，每個字都咬得準確。
“這是孟浩然的《春曉》，”王允修將紙張回案，指輕輕點著詩句，“寫的是春清晨醒來的感受。
你，春睡得甜，知覺就亮了，到處都能聽到鳥兒的鳴。
想起昨的風雨聲，知又吹落了多花朵?！?br>
王翠翹眨了眨眼睛：“花落了，是很可惜嗎？”
王允修笑，笑容有些復(fù)雜的西：“花花落，本是然之理。
詩感慨的僅是花的凋零，更是光的流逝，事物的短暫?！?br>
他頓了頓，著兒似懂非懂的表，又補充道：“就像你窗的桂花，秋得再盛，冬也凋謝。
但來年秋，它又綻?！?br>
“那為什么還要難過呢？”
王翠翹追問道。
王允修輕輕嘆了氣，目光向窗，似乎透過那株桂樹，到了很遠的地方：“因為生短暫，如草木能夠年年重生。
所以我們要珍惜光，用讀書，明事理，知禮儀，才辜負這匆匆生?！?br>
王翠翹似懂非懂地點點頭，重新握緊了筆。
父親的話她并明，但她喜歡聽父親講解詩詞的聲音，那聲音溫和而堅定，像是能把那些遙遠的詩句都帶到眼前來。
“來，腕要，指要松，”王允修起身，站兒身后，輕輕握住她執(zhí)筆的，“寫字如，要端正，也要靈動。
太過用力則僵，太過隨意則散。
這個度，你要慢慢?！?br>
他的很涼，指節(jié)明，掌卻有薄薄的繭子，是常年握筆留的痕跡。
他的引導，王翠翹的筆宣紙緩緩移動，橫豎，撇捺，墨跡紙暈，形個個端正的楷字。
“爹爹的涼?！?br>
王翠翹忽然說。
王允修松，輕輕咳嗽了兩聲：“礙事。
你繼續(xù)練字，爹爹去你娘?！?br>
他轉(zhuǎn)身離去，青布長衫門閃就見了。
王翠翹望著父親消失的方向，的眉頭蹙起。
她記得前些子聽見母親和幫傭的李嬤嬤廚房低聲說話，母親的聲音帶著憂慮：“爺這咳嗽總見，藥也了，是讓擔?！?br>
李嬤嬤嘆氣道：“爺思重啊。
若是當年那場變故，以爺?shù)牟艑W，早就......”后面的話她沒有聽清，但知道那定是些愉的事。
父親曾是秀才，這是她知道的；父親屢試，這也是她隱約感覺到的。
家的子清貧，母親常常要為柴米油鹽發(fā)愁，而父親則總是埋首書堆，或是望著窗發(fā)呆。
書房靜了來，只有窗偶爾來的鳥鳴和遠處街巷的賣聲。
陽光慢慢移動，從書案的角爬到央，將那方歙硯照得發(fā)亮。
硯臺是父親的愛之物，據(jù)說是祖來的，石質(zhì)細膩，雕刻，墨堂總是保持著光亮如鏡的狀態(tài)。
王翠翹喜歡硯臺的倒，那有窗格的子，有空的流，有還能見己模糊的臉。
她重新鋪張宣紙，翼翼地往硯臺滴了幾滴水，然后捏著墨錠緩緩研磨。
墨隨著她的動作空氣彌漫來，這是她悉的味道，從記事起就縈繞她的生活。
有她甚至覺得，這墨己經(jīng)滲入了她的衣衫、她的發(fā)絲，了她身的部。
“翹兒，歇兒吧，喝碗桂花湯?！?br>
母親周氏的聲音從門來。
王翠翹抬頭，見母親端著個木托盤走進來。
周氏年約，面容清秀，但眼角己有了細密的皺紋，頭發(fā)簡地挽腦后，著支素簪子，身的衣裙雖然洗得發(fā)，卻整潔得。
“娘，”王翠翹筆，接過那碗溫熱的桂花湯，啜飲著，甜絲絲的味道舌尖化，“爹爹呢？”
“你爹爹喝了藥，睡了。”
周氏兒身旁坐，拿起她剛寫的字仔細端詳，臉露出欣慰的笑容，“翹兒的字越發(fā)有模樣了。”
王翠翹碗，靠進母親懷：“娘，爹爹為什么總是咳嗽？
他病了很嗎？”
周氏輕輕撫摸著兒的頭發(fā)，目光有些飄忽：“你爹爹...他思重。
當年他也是蘇州城有名的才子，鄉(xiāng)試了秀才，都說他前途量。
誰知后來...”她頓了頓，沒有說去，轉(zhuǎn)而道：“過翹兒擔，只要你讀書識字，明事理，你爹爹就興了?！?br>
“我以后也要像爹爹樣讀書寫字?！?br>
王翠翹認地說。
周氏笑了，笑容有些復(fù)雜：“兒家讀些書是的，明理懂事。
過終究還是要學些紅針，將來...”話未說完，門來李嬤嬤的聲音：“夫，菜的夠了，您...”周氏起身，從袖取出個的袋，倒出幾枚銅，數(shù)了數(shù)，輕輕嘆了氣：“先拿這些去吧，些便宜的菜蔬就?！?br>
王翠翹著母親的動作，忽然有些難過。
她雖年幼，卻也懂得察言觀，知道家的子并寬裕。
她想起前幾隨李嬤嬤街，見綢緞莊那些光鮮亮麗的夫姐，她們穿著綾羅綢緞，戴著首飾，說說笑笑地挑選著布料。
而己的母親，卻總是穿著那幾件半舊的衣裙，首飾盒也只有幾件素簪子。
“翹兒，怎么發(fā)呆？”
周氏走李嬤嬤，回頭見兒怔怔的樣子，關(guān)切地問道。
王翠翹搖搖頭，重新拿起筆：“娘，我繼續(xù)練字了?！?br>
周氏欣慰地點點頭，輕輕腳地退出了書房。
后，王允修醒來了，咳嗽似乎些了。
他來到書房，見兒還認練字，的身書案前坐得筆首，由暖。
“翹兒，來，”他招招，“今爹爹教你讀《詩經(jīng)》。”
王翠翹興地筆，跑到父親身邊。
王允修從書架取本泛的詩集，頁，指著面的字句念道：“‘關(guān)關(guān)雎鳩，河之。
窈窕淑，君子逑。
’這是什么意思？”
王翠翹奇地問。
“這是《關(guān)雎》，寫的是男子對子的思慕?！?br>
王允修解釋道，“雎鳩是種水鳥，它們對地河的鳴。
那麗賢淑的子，是君子的配偶。”
王翠翹似懂非懂：“就像爹爹和娘親嗎？”
王允修愣了，隨即笑了，這次的笑容切了許多：“是啊，就像爹爹和娘親。”
他輕輕摸了摸兒的頭，“翹兒聰明。”
父倆個教個學，知覺頭己經(jīng)西斜。
夕陽的余暉透過窗格，書房的地面斑駁的光。
墨的光緩緩浮動，與窗飄來的桂花氣混合起，形種獨的氣息。
王翠翹靠父親身邊，聽著他低沉的聲音講解著古的詩歌，充滿了安寧和喜悅。
這刻，她忘記了家境的清貧，忘記了父親的病痛，只覺得這個界是如此，如此安。
“爹爹，我以后也要寫詩?！?br>
她突然說。
王允修低頭著兒亮晶晶的眼睛，感交集。
他想起己年的抱負，想起科場失意后的落魄，想起這些年來的郁郁得志。
然而著兒聰慧的面容，他又覺得生活并非希望。
“，翹兒有志氣。”
他輕聲說，“過寫詩是易事，需要多讀書，多觀察，多。
詩詞之道，于實感，是堆砌辭藻就能的?！?br>
王翠翹認地點點頭：“我學的?！?br>
晚飯后，王家的宅子安靜來。
周氏燈針，王允修書房整理書籍，王翠翹則己的房間溫習今所學的詩句。
她推窗，見輪明月己掛，清輝灑滿庭院。
那株桂樹月光顯得格幽靜，葉片的露珠反著皎潔的光芒。
遠處，知誰家有吹簫，簫聲嗚咽，如泣如訴，風飄蕩。
王翠翹倚窗前，聽著那若有若的簫聲，忽然想起了學的《關(guān)雎》。
那些古的詩句月光仿佛活了過來，她似乎的見了那河鳴的雎鳩，見了那讓君子寤寐思服的淑。
“翹兒，該睡了。”
周氏的聲音從門來。
王翠翹應(yīng)了聲，輕輕關(guān)了窗戶。
月光被隔窗，只有幾縷從窗紙的縫隙漏進來，青磚地畫出幾道。
她躺，卻睡著。
腦回蕩著父親的講解聲，母親的叮囑聲，還有那若有若的簫聲。
這些聲音與墨、桂花、藥混合起，構(gòu)了她童年深刻的記憶。
知過了多，她聽見隔壁房間來父母的低語。
“今咳嗽可些了？”
是母親的聲音。
“多了，你擔。”
父親答道，聲音帶著疲憊。
沉默片刻，母親又說：“李嬤嬤說，城西張員家想請個教書先生，待遇錯，你...去。”
父親的聲音突然冷硬起來，“我王允修再落魄，也至于去給那些暴發(fā)戶當西賓?！?br>
“可是家的用度...我想辦法的。
前書鋪板說，我抄的書很受歡迎，可以多接些活計?！?br>
“你那眼睛...能再熬抄書了。”
“妨?！?br>
又是陣沉默。
王翠翹屏住呼，生怕漏聽了個字。
“翹兒資聰穎，比男兒也差?！?br>
父親的聲音緩和來，“我們要生培養(yǎng)她，將來...”后面的話低可聞。
王翠翹等了兒，再沒有聽到說話聲，只有父親偶爾的咳嗽聲靜格清晰。
她了個身，面朝著窗戶的方向。
月光透過窗紙，給房間蒙層柔和的青光。
那個晚，七歲的王翠翹次清晰地意識到，她的家庭與別同；她的父親，與別同。
這種同，她說清是什么，卻深深地刻了。
次清晨，王翠翹比往常醒得都早。
她輕輕腳地起，穿衣服，來到書房。
書房還保持著昨的樣子，父親的詩集還攤書案，硯臺的墨己經(jīng)干了。
她學著父親的樣子，往硯臺滴了幾滴水，然后捏著墨錠緩緩研磨。
墨再次彌漫來，但今，這味似乎與往常同。
它再僅僅是墨，還混合著父親的溫度，混合著那些古詩句的氣息，混合著這個家庭所有的歡喜與憂愁。
當縷晨光透過窗格照進來，王翠翹己經(jīng)端坐書案前，握著毫楷，宣紙筆畫地寫著字。
她的腕還夠穩(wěn)，筆畫還有些顫，但她的眼卻異常專注。
這刻，她再是那個懵懂知的孩。
父親的期望，母親的憂慮，家境的清貧，都化作了種形的力量，推動著她向前。
筆尖宣紙移動，墨跡漸漸形。
她寫的是昨?qū)W的《關(guān)雎》，但寫到后句，她停頓了，然后緩緩寫了己的名字：王翠翹。
個字并排落紙，雖然稚，卻有種說出的堅定。
窗，朝陽己經(jīng)完升起，的光芒灑滿庭院。
那株桂樹晨光舒展著枝葉，幾只早起的麻雀枝頭跳躍鳴。
蘇州城蘇醒了，河道又響起了船夫的搖櫓聲，街巷來了販的賣聲。
而這座宅的書房，個姑娘正對著己的名字出。
墨圍繞著她，陽光沐浴著她，那些古的詩句她生根發(fā)芽。
她知道未來怎樣，但她知道，從今起，她與那些筆墨紙硯，與那些詩詞歌賦，再也了。