帶著姐姐回現(xiàn)代
第2章 語言不通咋生存？表情包是全球通用語
土路被后的曬得發(fā)燙，我和姐孫馨走了個(gè)辰，腳底板磨得生疼。
路邊的茅草屋多關(guān)著門，偶爾有幾道奇又警惕的目光從門縫探出來，跟我們對，立縮回去，門閂“咔嗒”聲閂得更緊。
“姐，再這么走去，咱倆是渴死就是餓死。”
我抹了把額頭的汗，嗓子干得像冒了煙，背包那瓶礦泉水早就喝光了，剩的只有半包餅干和那塊沒封的巧克力。
剛才遇到的幾個(gè)村民，管我怎么喊“你請問”，他們都只是擺，嘴嘰呱啦說著聽懂的方言，腳步退得比兔子還。
孫馨停腳步，從背包掏出折疊傘撐，擋我頭頂，己半邊肩膀露。
她抬頭望了望遠(yuǎn)處，指著個(gè)冒著炊煙的茅草屋：“那戶家飯，應(yīng)該有，我們?nèi)ピ囋?。?br>
她說話語氣依舊穩(wěn)，可我能到她握著傘柄的指關(guān)節(jié)有點(diǎn)發(fā)——她比我更清楚，語言，這陌生的寸步難行。
我們慢慢走到那戶家門，院墻是用泥夯的，，能到院子個(gè)穿著粗布圍裙的婦正蹲灶臺邊添柴，鍋冒著氣，飄出股淡淡的米。
我咽了唾沫，剛想，孫馨把拉住我，搖了搖頭，然后己走前，輕輕敲了敲院門的木柵欄。
婦抬起頭，到我們倆，的柴禾“啪嗒”掉地，眼睛瞪得溜圓，意識地往灶臺后面躲了躲，嘴喊著什么，聲音又尖又，我個(gè)字都沒聽懂。
“別慌，我們沒有惡意?！?br>
孫馨緩語氣，雖然知道對方聽懂，還是盡量讓己的聲音聽起來溫和，她慢慢舉起，掌朝前，示意己沒帶武器——這是她部隊(duì)學(xué)的，際用的“害”勢。
然后她指了指己的嘴，又了個(gè)喝水的動作：并攏，像捧著什么，往嘴邊，同仰頭，出吞咽的樣子。
我旁邊著，有點(diǎn)發(fā)虛，這勢能懂嗎？
被當(dāng)瘋子吧？
婦盯著孫馨的勢了半，眉頭皺著，又了我們身的衣服——我的仔褲和印花T恤，她的速干運(yùn)動服，這是粗布短打的村子，確實(shí)像星。
過了兒，婦慢慢站起身，猶豫著走到柵欄邊，指了指院子的水缸，又指了指我們，嘴說了個(gè)音節(jié)的詞，聽起來像“水”。
“對！
水！”
我動地喊了聲，也學(xué)著孫馨的樣子，比劃著喝水的動作，“我們要水，謝謝！”
婦被我的聲音嚇了跳，往后退了半步，然后又了孫馨的勢，似乎確認(rèn)了我們沒有惡意，轉(zhuǎn)身走進(jìn)屋，拿了兩個(gè)粗陶碗出來，走到水缸邊舀了兩碗水，遞過柵欄。
碗是土的，邊緣有點(diǎn)粗糙，水帶著點(diǎn)泥土的腥味，可我和孫馨還是氣喝光了，冰涼的水滑過喉嚨，舒服得差點(diǎn)嘆氣。
孫馨把碗遞回去，又指了指婦的柴禾，再指了指灶臺，了個(gè)飯的動作——肚子早就餓得咕咕了，得想辦法弄點(diǎn)的。
婦愣了愣，突然笑了，露出兩排的牙齒，她指了指灶臺，又指了指院子的石桌，嘴說著什么，勢是“請”的意思。
我和孫馨對眼，都到了對方眼的驚喜——來這“表包”式的溝，還管用！
我們跟著婦走進(jìn)院子，院子種著幾棵青菜，角落堆著柴火，只母雞帶著群雞啄食。
婦走進(jìn)廚房，很端出兩碗乎乎的西，石桌，起來像是粟米煮的粥，還有碟腌菜，味道有點(diǎn)咸，卻很飯。
我和孫馨餓壞了，端起碗就，婦坐旁邊的凳子，奇地著我們，偶爾指指我們的衣服，嘴說著什么，語氣滿是疑惑。
孫馨慢飯的速度，指了指己的衣服，又指了指遠(yuǎn)處的山，了個(gè)“迷路”的勢——攤，搖搖頭，再指了指西面八方，意思是知道己哪兒。
婦似懂非懂地點(diǎn)點(diǎn)頭，突然站起身，跑進(jìn)屋，拉著個(gè)西歲的男孩出來。
男孩穿著襠褲，頭發(fā)軟軟的，睜著圓溜溜的眼睛著我們，點(diǎn)都怕生，還伸想摸我T恤的圖案。
“朋友，你呀?！?br>
我笑著擺擺，男孩也學(xué)著我的樣子擺擺，嘴咿咿呀呀地說著什么，逗得我和孫馨都笑了。
孩的接受度然比，孫馨從背包掏出塊餅干，撕塊，遞給他塊，男孩接過，進(jìn)嘴嚼了嚼，眼睛子亮了，又伸出要。
婦到餅干，眼睛也首了，那餅干是奶油味的，這只有粗糧和腌菜的村子，算是稀罕物。
孫馨了我眼，我意，從背包拿出那塊巧克力——還是我媽塞的，包裝紙是的，陽光有點(diǎn)晃眼。
我拆包裝紙，股濃郁的可可味飄出來，婦和男孩都過來，眼滿是奇。
我掰了塊，遞給男孩，他翼翼地進(jìn)嘴，先是皺了皺眉，然后臉露出驚喜的表，拉著婦的衣角，嘰嘰喳喳地說著什么。
婦也想嘗嘗，我又掰了塊遞給她，她進(jìn)嘴，眼睛子睜了，連連點(diǎn)頭，嘴說著贊的話，雖然聽懂，但能感受到她的興。
這候，院子門走進(jìn)來個(gè)，穿著深藍(lán)的粗布長衫，頭發(fā)花，用根木簪挽著，拄著拐杖，起來像是村的長者。
他到我們，眉頭皺了起來，走到婦身邊，低聲說了幾句，婦趕緊解釋，指了指我們，又指了指巧克力，還了個(gè)喝水飯的勢。
的目光我們身掃來掃去，從我的仔褲到孫馨的運(yùn)動鞋，又了石桌的巧克力包裝紙，眼滿是探究。
孫馨站起身，依舊保持著溫和的表，指了指己，說“孫馨”，又指了指我，說“孫然”——先介紹名字，管對方能能聽懂，至表達(dá)善意。
愣了愣，也指了指己，說了個(gè)詞，聽起來像是“李伯”。
然后他指了指，又指了指西邊，了個(gè)睡覺的勢，再指了指院子角落的柴房，意思是了，要是嫌棄，可以住柴房。
我和孫馨喜過望，連忙點(diǎn)頭，用勢表示感謝——合，彎腰鞠躬，雖然知道宋有沒有這個(gè)禮儀，但至能表達(dá)我們的感之。
李伯到我們的反應(yīng)，眉頭舒展了些，又跟婦說了幾句，婦點(diǎn)了點(diǎn)頭，走進(jìn)廚房，又端出碗粟米粥給我們。
的候，我們住進(jìn)了柴房。
柴房，堆著干柴，孫馨找了些干凈的稻草鋪地，算是了。
面來村民回家的腳步聲，還有狗聲，偶爾夾雜著幾句說話聲，雖然聽懂，但比踏實(shí)多了。
“沒想到，這肢語言和表，還像表包樣用?！?br>
稻草，笑著說，“剛才我比劃喝水，差點(diǎn)被當(dāng)要喝酒，還你反應(yīng)。”
孫馨拿出機(jī)——雖然沒信號，但能間，是點(diǎn)多，跟的間差多。
“這只是暫的，”她語氣嚴(yán)肅，“我們總能首靠比劃過子，得盡學(xué)這的語言，了解具是哪年，然連危險(xiǎn)來了都知道?！?br>
我點(diǎn)點(diǎn)頭，想起她猜測這是宋，有點(diǎn)發(fā)緊：“要是的是宋，萬遇到靖康之難，咱們可就麻煩了。
明我們?nèi)ユ?zhèn)吧，鎮(zhèn)多，說定有懂地話的，還能打聽點(diǎn)消息。”
孫馨同意：“明早出發(fā)，今先休息，保存力。
對了，那巧克力省著點(diǎn)用，說定以后能當(dāng)‘硬貨’用?！?br>
她指了指我剩的巧克力，我趕緊把它包，進(jìn)背包面——這可是我們唯的“稀罕物”了。
柴房有點(diǎn)冷，我和孫馨靠起，聽著面的蟲鳴，既有對未來的擔(dān)憂，也有絲慶——至我們有地方住，有西，還找到了點(diǎn)溝的方法。
語言雖然麻煩，但只要肯想辦法，用“表包”樣的勢和表，總能遞善意和需求。
“姐，你說咱們以后變‘勢達(dá)’??？”
我笑著問。
孫馨也笑了，拍了拍我的肩膀：“先別想那么多，明還有得忙呢。
記住，管遇到什么事，都別慌，有我呢?！?br>
我點(diǎn)點(diǎn)頭，閉眼睛，雖然身是稻草，周圍是柴火的味道，但有姐身邊，踏實(shí)多了。
我知道，接來的子很難，但只要我們姐弟倆齊協(xié)力，用的智慧和“表包”式的溝，總能這陌生的宋活去，找到回家的路。
路邊的茅草屋多關(guān)著門，偶爾有幾道奇又警惕的目光從門縫探出來，跟我們對，立縮回去，門閂“咔嗒”聲閂得更緊。
“姐，再這么走去，咱倆是渴死就是餓死。”
我抹了把額頭的汗，嗓子干得像冒了煙，背包那瓶礦泉水早就喝光了，剩的只有半包餅干和那塊沒封的巧克力。
剛才遇到的幾個(gè)村民，管我怎么喊“你請問”，他們都只是擺，嘴嘰呱啦說著聽懂的方言，腳步退得比兔子還。
孫馨停腳步，從背包掏出折疊傘撐，擋我頭頂，己半邊肩膀露。
她抬頭望了望遠(yuǎn)處，指著個(gè)冒著炊煙的茅草屋：“那戶家飯，應(yīng)該有，我們?nèi)ピ囋?。?br>
她說話語氣依舊穩(wěn)，可我能到她握著傘柄的指關(guān)節(jié)有點(diǎn)發(fā)——她比我更清楚，語言，這陌生的寸步難行。
我們慢慢走到那戶家門，院墻是用泥夯的，，能到院子個(gè)穿著粗布圍裙的婦正蹲灶臺邊添柴，鍋冒著氣，飄出股淡淡的米。
我咽了唾沫，剛想，孫馨把拉住我，搖了搖頭，然后己走前，輕輕敲了敲院門的木柵欄。
婦抬起頭，到我們倆，的柴禾“啪嗒”掉地，眼睛瞪得溜圓，意識地往灶臺后面躲了躲，嘴喊著什么，聲音又尖又，我個(gè)字都沒聽懂。
“別慌，我們沒有惡意?！?br>
孫馨緩語氣，雖然知道對方聽懂，還是盡量讓己的聲音聽起來溫和，她慢慢舉起，掌朝前，示意己沒帶武器——這是她部隊(duì)學(xué)的，際用的“害”勢。
然后她指了指己的嘴，又了個(gè)喝水的動作：并攏，像捧著什么，往嘴邊，同仰頭，出吞咽的樣子。
我旁邊著，有點(diǎn)發(fā)虛，這勢能懂嗎？
被當(dāng)瘋子吧？
婦盯著孫馨的勢了半，眉頭皺著，又了我們身的衣服——我的仔褲和印花T恤，她的速干運(yùn)動服，這是粗布短打的村子，確實(shí)像星。
過了兒，婦慢慢站起身，猶豫著走到柵欄邊，指了指院子的水缸，又指了指我們，嘴說了個(gè)音節(jié)的詞，聽起來像“水”。
“對！
水！”
我動地喊了聲，也學(xué)著孫馨的樣子，比劃著喝水的動作，“我們要水，謝謝！”
婦被我的聲音嚇了跳，往后退了半步，然后又了孫馨的勢，似乎確認(rèn)了我們沒有惡意，轉(zhuǎn)身走進(jìn)屋，拿了兩個(gè)粗陶碗出來，走到水缸邊舀了兩碗水，遞過柵欄。
碗是土的，邊緣有點(diǎn)粗糙，水帶著點(diǎn)泥土的腥味，可我和孫馨還是氣喝光了，冰涼的水滑過喉嚨，舒服得差點(diǎn)嘆氣。
孫馨把碗遞回去，又指了指婦的柴禾，再指了指灶臺，了個(gè)飯的動作——肚子早就餓得咕咕了，得想辦法弄點(diǎn)的。
婦愣了愣，突然笑了，露出兩排的牙齒，她指了指灶臺，又指了指院子的石桌，嘴說著什么，勢是“請”的意思。
我和孫馨對眼，都到了對方眼的驚喜——來這“表包”式的溝，還管用！
我們跟著婦走進(jìn)院子，院子種著幾棵青菜，角落堆著柴火，只母雞帶著群雞啄食。
婦走進(jìn)廚房，很端出兩碗乎乎的西，石桌，起來像是粟米煮的粥，還有碟腌菜，味道有點(diǎn)咸，卻很飯。
我和孫馨餓壞了，端起碗就，婦坐旁邊的凳子，奇地著我們，偶爾指指我們的衣服，嘴說著什么，語氣滿是疑惑。
孫馨慢飯的速度，指了指己的衣服，又指了指遠(yuǎn)處的山，了個(gè)“迷路”的勢——攤，搖搖頭，再指了指西面八方，意思是知道己哪兒。
婦似懂非懂地點(diǎn)點(diǎn)頭，突然站起身，跑進(jìn)屋，拉著個(gè)西歲的男孩出來。
男孩穿著襠褲，頭發(fā)軟軟的，睜著圓溜溜的眼睛著我們，點(diǎn)都怕生，還伸想摸我T恤的圖案。
“朋友，你呀?！?br>
我笑著擺擺，男孩也學(xué)著我的樣子擺擺，嘴咿咿呀呀地說著什么，逗得我和孫馨都笑了。
孩的接受度然比，孫馨從背包掏出塊餅干，撕塊，遞給他塊，男孩接過，進(jìn)嘴嚼了嚼，眼睛子亮了，又伸出要。
婦到餅干，眼睛也首了，那餅干是奶油味的，這只有粗糧和腌菜的村子，算是稀罕物。
孫馨了我眼，我意，從背包拿出那塊巧克力——還是我媽塞的，包裝紙是的，陽光有點(diǎn)晃眼。
我拆包裝紙，股濃郁的可可味飄出來，婦和男孩都過來，眼滿是奇。
我掰了塊，遞給男孩，他翼翼地進(jìn)嘴，先是皺了皺眉，然后臉露出驚喜的表，拉著婦的衣角，嘰嘰喳喳地說著什么。
婦也想嘗嘗，我又掰了塊遞給她，她進(jìn)嘴，眼睛子睜了，連連點(diǎn)頭，嘴說著贊的話，雖然聽懂，但能感受到她的興。
這候，院子門走進(jìn)來個(gè)，穿著深藍(lán)的粗布長衫，頭發(fā)花，用根木簪挽著，拄著拐杖，起來像是村的長者。
他到我們，眉頭皺了起來，走到婦身邊，低聲說了幾句，婦趕緊解釋，指了指我們，又指了指巧克力，還了個(gè)喝水飯的勢。
的目光我們身掃來掃去，從我的仔褲到孫馨的運(yùn)動鞋，又了石桌的巧克力包裝紙，眼滿是探究。
孫馨站起身，依舊保持著溫和的表，指了指己，說“孫馨”，又指了指我，說“孫然”——先介紹名字，管對方能能聽懂，至表達(dá)善意。
愣了愣，也指了指己，說了個(gè)詞，聽起來像是“李伯”。
然后他指了指，又指了指西邊，了個(gè)睡覺的勢，再指了指院子角落的柴房，意思是了，要是嫌棄，可以住柴房。
我和孫馨喜過望，連忙點(diǎn)頭，用勢表示感謝——合，彎腰鞠躬，雖然知道宋有沒有這個(gè)禮儀，但至能表達(dá)我們的感之。
李伯到我們的反應(yīng)，眉頭舒展了些，又跟婦說了幾句，婦點(diǎn)了點(diǎn)頭，走進(jìn)廚房，又端出碗粟米粥給我們。
的候，我們住進(jìn)了柴房。
柴房，堆著干柴，孫馨找了些干凈的稻草鋪地，算是了。
面來村民回家的腳步聲，還有狗聲，偶爾夾雜著幾句說話聲，雖然聽懂，但比踏實(shí)多了。
“沒想到，這肢語言和表，還像表包樣用?！?br>
稻草，笑著說，“剛才我比劃喝水，差點(diǎn)被當(dāng)要喝酒，還你反應(yīng)。”
孫馨拿出機(jī)——雖然沒信號，但能間，是點(diǎn)多，跟的間差多。
“這只是暫的，”她語氣嚴(yán)肅，“我們總能首靠比劃過子，得盡學(xué)這的語言，了解具是哪年，然連危險(xiǎn)來了都知道?！?br>
我點(diǎn)點(diǎn)頭，想起她猜測這是宋，有點(diǎn)發(fā)緊：“要是的是宋，萬遇到靖康之難，咱們可就麻煩了。
明我們?nèi)ユ?zhèn)吧，鎮(zhèn)多，說定有懂地話的，還能打聽點(diǎn)消息。”
孫馨同意：“明早出發(fā)，今先休息，保存力。
對了，那巧克力省著點(diǎn)用，說定以后能當(dāng)‘硬貨’用?！?br>
她指了指我剩的巧克力，我趕緊把它包，進(jìn)背包面——這可是我們唯的“稀罕物”了。
柴房有點(diǎn)冷，我和孫馨靠起，聽著面的蟲鳴，既有對未來的擔(dān)憂，也有絲慶——至我們有地方住，有西，還找到了點(diǎn)溝的方法。
語言雖然麻煩，但只要肯想辦法，用“表包”樣的勢和表，總能遞善意和需求。
“姐，你說咱們以后變‘勢達(dá)’??？”
我笑著問。
孫馨也笑了，拍了拍我的肩膀：“先別想那么多，明還有得忙呢。
記住，管遇到什么事，都別慌，有我呢?！?br>
我點(diǎn)點(diǎn)頭，閉眼睛，雖然身是稻草，周圍是柴火的味道，但有姐身邊，踏實(shí)多了。
我知道，接來的子很難，但只要我們姐弟倆齊協(xié)力，用的智慧和“表包”式的溝，總能這陌生的宋活去，找到回家的路。