邊塵龍途:沈岳霸史
第2章 窩頭里的生計(jì)
冬,城堡像頭蜷縮燕山腳的困獸,土的堡墻墨幕只剩模糊的輪廓。
戌剛過(guò),堡的燈火就滅得差多了,只有門的哨塔還掛著盞油燈,昏的光透過(guò)破燈罩,雪地灑團(tuán)搖晃的光暈。
沈岳蹲堡墻根的,指摳著凍硬的泥土,耳朵仔細(xì)聽(tīng)著哨塔的動(dòng)靜。
風(fēng)裹著雪粒子打臉,疼得他縮了縮脖子,懷的角弓硌得肋骨發(fā)緊 —— 這弓是父親沈勇年輕用的,弓臂是水角的,泛著陳舊的暗紅,弓弦因?yàn)槌D晔褂茫g己經(jīng)磨出了道細(xì)痕。
箭囊著支鐵鏃箭,箭桿是楊木的,箭頭是父親當(dāng)年親磨的,雖然算鋒,卻比衛(wèi)所發(fā)的那些銹跡斑斑的箭管用得多。
他等這晚等了。
從領(lǐng)了摻沙子的糧,沈岳就知道,靠衛(wèi)所的糧根本夠養(yǎng)活母親和弟弟石頭。
母親的咳嗽病入冬后就沒(méi)索,每只能喝兩碗稀粥,顴骨都陷了去;石頭才二歲,正是長(zhǎng)身子的候,卻連頓飽飯都,次回家,沈岳見(jiàn)他啃樹(shù)皮,像被針扎似的疼。
哨塔的守衛(wèi)打了個(gè)哈欠,聲音順著風(fēng)飄來(lái),帶著酒氣 —— 這幾周戶克扣糧餉,守衛(wèi)們也沒(méi)思站崗,多候要么喝酒,要么縮哨塔睡覺(jué)。
沈岳抓住機(jī),貓著腰繞到堡墻的處坍塌缺旁。
這缺是個(gè)月后游騎襲擾撞出來(lái)的,周泰只讓用幾根木頭擋了擋,根本沒(méi)修。
沈岳腳并用,踩著凍硬的泥土往爬,積雪順著衣領(lǐng)滑進(jìn)去,涼得他打了個(gè)寒顫。
過(guò)堡墻,面是片茫茫的雪地,沒(méi)膝的積雪把田埂、路都蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
沈岳把角弓背背,箭囊斜挎腰間,深腳淺腳地往燕山腳走。
雪地走路費(fèi)力氣,沒(méi)走多遠(yuǎn),他的棉鞋就濕透了,凍得腳趾發(fā)麻,像有數(shù)根細(xì)針扎。
他記得父親說(shuō)過(guò),冬的兔躲背風(fēng)的土坡,或者鉆進(jìn)厚厚的灌木叢取暖。
沈岳繞到處朝南的土坡,蹲雪地,把己藏叢枯萎的酸棗樹(shù)后面。
風(fēng)從邊刮過(guò)來(lái),帶著燕山的寒氣,他把攏袖筒,哈了氣,汽剛冒出來(lái)就被風(fēng)吹散了。
間點(diǎn)點(diǎn)過(guò)去,雪地靜得能聽(tīng)見(jiàn)己的跳聲。
沈岳的腳己經(jīng)凍得失去了知覺(jué),他悄悄活動(dòng)了腳踝,盡量讓己發(fā)出聲音。
忽然,他聽(tīng)見(jiàn)陣輕的 “簌簌” 聲,從土坡側(cè)的灌木叢來(lái) —— 是兔扒雪找草籽!
沈岳立刻屏住呼,慢慢取背的角弓,從箭囊抽出支箭。
他左持弓,右拉弦,臂肌緊繃著 —— 這弓父親當(dāng)年能拉滿,沈岳還差點(diǎn)勁,只能拉到七滿。
他瞇起眼睛,瞄準(zhǔn)灌木叢那團(tuán)灰褐的子,指松,箭 “嗖” 地了出去。
“噗” 的聲,箭尖扎進(jìn)了兔的后腿。
兔尖聲,掙扎著想要逃跑,卻因?yàn)橥葌芰藳](méi)兩步就摔倒雪地。
沈岳連忙沖過(guò)去,按住兔的身子,從腰間拔出短刀,割斷了它的喉嚨。
溫?zé)岬难獮R雪地,很就凍了暗紅的冰碴。
沈岳把兔起來(lái),掂了掂,約莫有兩斤重。
他松了氣 —— 這只兔子夠母親和石頭兩頓了,剩的還能拿到堡的市點(diǎn)糙米。
他用草繩把兔的腿捆,掛腰間,轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備回堡。
就這,他聽(tīng)見(jiàn)身后來(lái)陣細(xì)碎的腳步聲,伴隨著個(gè)怯生生的聲音:“?
是嗎?”
沈岳緊,回頭,只見(jiàn)雪地跑過(guò)來(lái)個(gè)瘦的身,穿著件比他還破舊的棉襖,頭發(fā)沾著雪粒子,正是弟弟沈石頭。
“石頭?
你怎么來(lái)了?”
沈岳趕緊走過(guò)去,把弟弟拉到己身邊,摸了摸他的,凍得像冰塊似的,“這么冷的,娘讓你出來(lái)的?”
石頭點(diǎn)點(diǎn)頭,從懷掏出個(gè)布包,翼翼地遞給沈岳:“娘說(shuō)衛(wèi)所肯定沒(méi)飽,讓我給幾個(gè)窩頭。
我等了半,才趁門守衛(wèi)注意,溜出來(lái)的?!?br>
沈岳接過(guò)布包,觸是溫?zé)岬摹?br>
他打布包,面著個(gè)面窩頭,窩頭的表面有點(diǎn)粗糙,還沾著幾粒麥麩,卻是母親用家僅存的點(diǎn)面的 —— 他知道,母親這幾只喝稀粥,就是為了省面粉給他們兄弟倆窩頭。
“娘呢?
她了嗎?”
沈岳的聲音有點(diǎn)沙啞。
“娘說(shuō)她餓,讓,涼了就了?!?br>
石頭仰著臉,眼睛亮晶晶的,“,你拿的是什么?
是兔子嗎?”
沈岳把兔舉起來(lái),笑著說(shuō):“是,打了只兔子,回去給你和娘燉?!?br>
石頭的眼睛子亮了,卻又趕緊說(shuō):“,我,給娘吧,娘咳嗽得厲害,點(diǎn)能點(diǎn)?!?br>
沈岳暖,揉了揉弟弟的頭:“傻子,咱們起。
,太冷了,你趕緊回去,然娘該擔(dān)了?!?br>
他把個(gè)窩頭揣進(jìn)懷,剩的兩個(gè)塞回布包,遞給石頭,“這個(gè)你帶回去,跟娘起?!?br>
“嗎?”
石頭肯接。
“這還有,你?!?br>
沈岳拍了拍懷的窩頭,“回去,路點(diǎn),別讓見(jiàn)了。”
石頭點(diǎn)點(diǎn)頭,接過(guò)布包,又叮囑了句:“也早點(diǎn)回去,面有壞?!?br>
說(shuō)完,他轉(zhuǎn)身跑進(jìn)雪地,瘦的身很就變了個(gè)點(diǎn),消失往村子的路。
沈岳望著弟弟的背,攥緊了懷的窩頭。
窩頭的溫度透過(guò)粗布衣服過(guò)來(lái),暖得他發(fā)燙。
他知道,這,家就是他唯的念想,為了母親和石頭,他須活著,哪怕再苦再難。
沈岳轉(zhuǎn)身往寧遠(yuǎn)堡走,腳步比來(lái)輕了些。
懷的兔沉甸甸的,懷的窩頭暖乎乎的,他甚至始盤算,回去后把兔處理干凈,營(yíng)房后面的灶燉點(diǎn)湯,明給母親過(guò)去 —— 營(yíng)房的灶是兵們用的,只要被周泰和王發(fā),應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。
就他走到堡墻缺,忽然聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處來(lái)陣弱的咳嗽聲。
沈岳停腳步,順著聲音望去,只見(jiàn)離堡墻遠(yuǎn)的地方,有座破舊的土地廟。
廟的屋頂塌了半,露出面的橫梁,廟門早就沒(méi)了,只有幾扇破窗戶風(fēng)搖晃。
咳嗽聲就是從那座破廟出來(lái)的。
沈岳奇,又有點(diǎn)警惕 —— 這荒郊的,破廟怎么有?
他握緊腰間的短刀,悄悄繞到破廟旁邊,從窗戶的破洞往。
只見(jiàn)破廟蜷縮著幾個(gè),多穿著破爛的衣服,有的蓋著稻草,有的甚至只能靠起取暖。
地鋪著層薄薄的干草,雪從屋頂?shù)钠贫绰﹣?lái),落干草,融化水,把干草浸濕了。
角落,個(gè)婆婆正咳嗽著,旁邊個(gè)年輕子抱著個(gè)孩子,孩子凍得哇哇哭,子卻只能停地給孩子裹緊破衣服,眼淚順著臉頰往流。
“唉,這子沒(méi)法過(guò)了……” 個(gè)蒼的聲音響起,是個(gè)頭發(fā)花的頭,他裹著件露出棉絮的棉襖,坐角落,“周后的游騎把西村落給搶了,了幾個(gè),房子也燒了,我們?nèi)菀撞盘映鰜?lái),卻連個(gè)安身的地方都沒(méi)有?!?br>
“是啊,寧遠(yuǎn)堡又讓我們進(jìn)去,說(shuō)我們是流民,怕我們搶糧……” 另個(gè)年漢子嘆了氣,他的胳膊纏著破布,面似乎還流血,“我們只是想找飯,怎么就這么難?”
“聽(tīng)說(shuō)后的游騎還附近轉(zhuǎn)悠,說(shuō)定哪就來(lái)這了……” 個(gè)的聲音帶著哭腔,“我們這的,的,要是被他們抓住,可怎么辦???”
破廟的都沉默了,只有孩子的哭聲和婆婆的咳嗽聲寂靜的顯得格凄涼。
沈岳站窗,像被什么西揪緊了。
他想起兵說(shuō)的 “后游騎常走堡西岔路”,想起剛才頭說(shuō)的 “西村落被搶”,股寒意從腳底竄來(lái) —— 后的脅是說(shuō)說(shuō)而己,他們就寧遠(yuǎn)堡附近,隨可能再來(lái)襲擾。
而堡的周泰只顧著克扣糧餉,根本管姓的死活,甚至讓流民入堡,由他們面凍死、餓死,或者被后的游騎害。
他攥緊了拳頭,指節(jié)因?yàn)橛昧Χl(fā)。
懷的窩頭還是暖的,可他卻覺(jué)得沉甸甸的。
他知道,光靠己打獵養(yǎng)活家是夠的,只要后還,只要衛(wèi)所還這么腐敗,他和家,還有這些流民,就遠(yuǎn)沒(méi)有安穩(wěn)子過(guò)。
沈岳悄悄離破廟,往堡墻缺走去。
雪還,落他的肩膀,很就積了薄薄層。
他抬頭望了望寧遠(yuǎn)堡的方向,堡墻的油燈依舊昏,卻像是暗搖搖欲墜的點(diǎn)希望。
他摸了摸懷的角弓,又摸了摸懷的窩頭,暗暗定決:管有多難,他都要守住家,守住這點(diǎn)點(diǎn)希望。
而且,他要多留意后的消息,能再像以前那樣,只知道隱忍 —— 這,只有己變,才能保護(hù)想保護(hù)的。
沈岳過(guò)堡墻,悄悄回到營(yíng)房。
其他士兵都己經(jīng)睡了,打著響亮的呼嚕。
他把兔藏底的草堆,又把懷的窩頭拿出來(lái),翼翼地掰了塊進(jìn)嘴。
窩頭有點(diǎn)硬,帶著淡淡的麥,是家的味道。
他慢慢嚼著窩頭,卻想著破廟那些流民的模樣,想著西村落被搶的慘狀,想著后游騎的脅。
這,沈岳睡得很輕,腦子反復(fù)琢磨著:次再出去打獵,定要多留意堡的動(dòng)靜,尤其是后游騎的蹤跡。
亮的候,他才迷迷糊糊地睡著,夢(mèng),他夢(mèng)見(jiàn)母親的咳嗽了,石頭了飽飯,寧遠(yuǎn)堡再也沒(méi)有流民,也沒(méi)有后的游騎,到處都是綠油油的莊稼,片太景象。
戌剛過(guò),堡的燈火就滅得差多了,只有門的哨塔還掛著盞油燈,昏的光透過(guò)破燈罩,雪地灑團(tuán)搖晃的光暈。
沈岳蹲堡墻根的,指摳著凍硬的泥土,耳朵仔細(xì)聽(tīng)著哨塔的動(dòng)靜。
風(fēng)裹著雪粒子打臉,疼得他縮了縮脖子,懷的角弓硌得肋骨發(fā)緊 —— 這弓是父親沈勇年輕用的,弓臂是水角的,泛著陳舊的暗紅,弓弦因?yàn)槌D晔褂茫g己經(jīng)磨出了道細(xì)痕。
箭囊著支鐵鏃箭,箭桿是楊木的,箭頭是父親當(dāng)年親磨的,雖然算鋒,卻比衛(wèi)所發(fā)的那些銹跡斑斑的箭管用得多。
他等這晚等了。
從領(lǐng)了摻沙子的糧,沈岳就知道,靠衛(wèi)所的糧根本夠養(yǎng)活母親和弟弟石頭。
母親的咳嗽病入冬后就沒(méi)索,每只能喝兩碗稀粥,顴骨都陷了去;石頭才二歲,正是長(zhǎng)身子的候,卻連頓飽飯都,次回家,沈岳見(jiàn)他啃樹(shù)皮,像被針扎似的疼。
哨塔的守衛(wèi)打了個(gè)哈欠,聲音順著風(fēng)飄來(lái),帶著酒氣 —— 這幾周戶克扣糧餉,守衛(wèi)們也沒(méi)思站崗,多候要么喝酒,要么縮哨塔睡覺(jué)。
沈岳抓住機(jī),貓著腰繞到堡墻的處坍塌缺旁。
這缺是個(gè)月后游騎襲擾撞出來(lái)的,周泰只讓用幾根木頭擋了擋,根本沒(méi)修。
沈岳腳并用,踩著凍硬的泥土往爬,積雪順著衣領(lǐng)滑進(jìn)去,涼得他打了個(gè)寒顫。
過(guò)堡墻,面是片茫茫的雪地,沒(méi)膝的積雪把田埂、路都蓋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。
沈岳把角弓背背,箭囊斜挎腰間,深腳淺腳地往燕山腳走。
雪地走路費(fèi)力氣,沒(méi)走多遠(yuǎn),他的棉鞋就濕透了,凍得腳趾發(fā)麻,像有數(shù)根細(xì)針扎。
他記得父親說(shuō)過(guò),冬的兔躲背風(fēng)的土坡,或者鉆進(jìn)厚厚的灌木叢取暖。
沈岳繞到處朝南的土坡,蹲雪地,把己藏叢枯萎的酸棗樹(shù)后面。
風(fēng)從邊刮過(guò)來(lái),帶著燕山的寒氣,他把攏袖筒,哈了氣,汽剛冒出來(lái)就被風(fēng)吹散了。
間點(diǎn)點(diǎn)過(guò)去,雪地靜得能聽(tīng)見(jiàn)己的跳聲。
沈岳的腳己經(jīng)凍得失去了知覺(jué),他悄悄活動(dòng)了腳踝,盡量讓己發(fā)出聲音。
忽然,他聽(tīng)見(jiàn)陣輕的 “簌簌” 聲,從土坡側(cè)的灌木叢來(lái) —— 是兔扒雪找草籽!
沈岳立刻屏住呼,慢慢取背的角弓,從箭囊抽出支箭。
他左持弓,右拉弦,臂肌緊繃著 —— 這弓父親當(dāng)年能拉滿,沈岳還差點(diǎn)勁,只能拉到七滿。
他瞇起眼睛,瞄準(zhǔn)灌木叢那團(tuán)灰褐的子,指松,箭 “嗖” 地了出去。
“噗” 的聲,箭尖扎進(jìn)了兔的后腿。
兔尖聲,掙扎著想要逃跑,卻因?yàn)橥葌芰藳](méi)兩步就摔倒雪地。
沈岳連忙沖過(guò)去,按住兔的身子,從腰間拔出短刀,割斷了它的喉嚨。
溫?zé)岬难獮R雪地,很就凍了暗紅的冰碴。
沈岳把兔起來(lái),掂了掂,約莫有兩斤重。
他松了氣 —— 這只兔子夠母親和石頭兩頓了,剩的還能拿到堡的市點(diǎn)糙米。
他用草繩把兔的腿捆,掛腰間,轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備回堡。
就這,他聽(tīng)見(jiàn)身后來(lái)陣細(xì)碎的腳步聲,伴隨著個(gè)怯生生的聲音:“?
是嗎?”
沈岳緊,回頭,只見(jiàn)雪地跑過(guò)來(lái)個(gè)瘦的身,穿著件比他還破舊的棉襖,頭發(fā)沾著雪粒子,正是弟弟沈石頭。
“石頭?
你怎么來(lái)了?”
沈岳趕緊走過(guò)去,把弟弟拉到己身邊,摸了摸他的,凍得像冰塊似的,“這么冷的,娘讓你出來(lái)的?”
石頭點(diǎn)點(diǎn)頭,從懷掏出個(gè)布包,翼翼地遞給沈岳:“娘說(shuō)衛(wèi)所肯定沒(méi)飽,讓我給幾個(gè)窩頭。
我等了半,才趁門守衛(wèi)注意,溜出來(lái)的?!?br>
沈岳接過(guò)布包,觸是溫?zé)岬摹?br>
他打布包,面著個(gè)面窩頭,窩頭的表面有點(diǎn)粗糙,還沾著幾粒麥麩,卻是母親用家僅存的點(diǎn)面的 —— 他知道,母親這幾只喝稀粥,就是為了省面粉給他們兄弟倆窩頭。
“娘呢?
她了嗎?”
沈岳的聲音有點(diǎn)沙啞。
“娘說(shuō)她餓,讓,涼了就了?!?br>
石頭仰著臉,眼睛亮晶晶的,“,你拿的是什么?
是兔子嗎?”
沈岳把兔舉起來(lái),笑著說(shuō):“是,打了只兔子,回去給你和娘燉?!?br>
石頭的眼睛子亮了,卻又趕緊說(shuō):“,我,給娘吧,娘咳嗽得厲害,點(diǎn)能點(diǎn)?!?br>
沈岳暖,揉了揉弟弟的頭:“傻子,咱們起。
,太冷了,你趕緊回去,然娘該擔(dān)了?!?br>
他把個(gè)窩頭揣進(jìn)懷,剩的兩個(gè)塞回布包,遞給石頭,“這個(gè)你帶回去,跟娘起?!?br>
“嗎?”
石頭肯接。
“這還有,你?!?br>
沈岳拍了拍懷的窩頭,“回去,路點(diǎn),別讓見(jiàn)了。”
石頭點(diǎn)點(diǎn)頭,接過(guò)布包,又叮囑了句:“也早點(diǎn)回去,面有壞?!?br>
說(shuō)完,他轉(zhuǎn)身跑進(jìn)雪地,瘦的身很就變了個(gè)點(diǎn),消失往村子的路。
沈岳望著弟弟的背,攥緊了懷的窩頭。
窩頭的溫度透過(guò)粗布衣服過(guò)來(lái),暖得他發(fā)燙。
他知道,這,家就是他唯的念想,為了母親和石頭,他須活著,哪怕再苦再難。
沈岳轉(zhuǎn)身往寧遠(yuǎn)堡走,腳步比來(lái)輕了些。
懷的兔沉甸甸的,懷的窩頭暖乎乎的,他甚至始盤算,回去后把兔處理干凈,營(yíng)房后面的灶燉點(diǎn)湯,明給母親過(guò)去 —— 營(yíng)房的灶是兵們用的,只要被周泰和王發(fā),應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題。
就他走到堡墻缺,忽然聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處來(lái)陣弱的咳嗽聲。
沈岳停腳步,順著聲音望去,只見(jiàn)離堡墻遠(yuǎn)的地方,有座破舊的土地廟。
廟的屋頂塌了半,露出面的橫梁,廟門早就沒(méi)了,只有幾扇破窗戶風(fēng)搖晃。
咳嗽聲就是從那座破廟出來(lái)的。
沈岳奇,又有點(diǎn)警惕 —— 這荒郊的,破廟怎么有?
他握緊腰間的短刀,悄悄繞到破廟旁邊,從窗戶的破洞往。
只見(jiàn)破廟蜷縮著幾個(gè),多穿著破爛的衣服,有的蓋著稻草,有的甚至只能靠起取暖。
地鋪著層薄薄的干草,雪從屋頂?shù)钠贫绰﹣?lái),落干草,融化水,把干草浸濕了。
角落,個(gè)婆婆正咳嗽著,旁邊個(gè)年輕子抱著個(gè)孩子,孩子凍得哇哇哭,子卻只能停地給孩子裹緊破衣服,眼淚順著臉頰往流。
“唉,這子沒(méi)法過(guò)了……” 個(gè)蒼的聲音響起,是個(gè)頭發(fā)花的頭,他裹著件露出棉絮的棉襖,坐角落,“周后的游騎把西村落給搶了,了幾個(gè),房子也燒了,我們?nèi)菀撞盘映鰜?lái),卻連個(gè)安身的地方都沒(méi)有?!?br>
“是啊,寧遠(yuǎn)堡又讓我們進(jìn)去,說(shuō)我們是流民,怕我們搶糧……” 另個(gè)年漢子嘆了氣,他的胳膊纏著破布,面似乎還流血,“我們只是想找飯,怎么就這么難?”
“聽(tīng)說(shuō)后的游騎還附近轉(zhuǎn)悠,說(shuō)定哪就來(lái)這了……” 個(gè)的聲音帶著哭腔,“我們這的,的,要是被他們抓住,可怎么辦???”
破廟的都沉默了,只有孩子的哭聲和婆婆的咳嗽聲寂靜的顯得格凄涼。
沈岳站窗,像被什么西揪緊了。
他想起兵說(shuō)的 “后游騎常走堡西岔路”,想起剛才頭說(shuō)的 “西村落被搶”,股寒意從腳底竄來(lái) —— 后的脅是說(shuō)說(shuō)而己,他們就寧遠(yuǎn)堡附近,隨可能再來(lái)襲擾。
而堡的周泰只顧著克扣糧餉,根本管姓的死活,甚至讓流民入堡,由他們面凍死、餓死,或者被后的游騎害。
他攥緊了拳頭,指節(jié)因?yàn)橛昧Χl(fā)。
懷的窩頭還是暖的,可他卻覺(jué)得沉甸甸的。
他知道,光靠己打獵養(yǎng)活家是夠的,只要后還,只要衛(wèi)所還這么腐敗,他和家,還有這些流民,就遠(yuǎn)沒(méi)有安穩(wěn)子過(guò)。
沈岳悄悄離破廟,往堡墻缺走去。
雪還,落他的肩膀,很就積了薄薄層。
他抬頭望了望寧遠(yuǎn)堡的方向,堡墻的油燈依舊昏,卻像是暗搖搖欲墜的點(diǎn)希望。
他摸了摸懷的角弓,又摸了摸懷的窩頭,暗暗定決:管有多難,他都要守住家,守住這點(diǎn)點(diǎn)希望。
而且,他要多留意后的消息,能再像以前那樣,只知道隱忍 —— 這,只有己變,才能保護(hù)想保護(hù)的。
沈岳過(guò)堡墻,悄悄回到營(yíng)房。
其他士兵都己經(jīng)睡了,打著響亮的呼嚕。
他把兔藏底的草堆,又把懷的窩頭拿出來(lái),翼翼地掰了塊進(jìn)嘴。
窩頭有點(diǎn)硬,帶著淡淡的麥,是家的味道。
他慢慢嚼著窩頭,卻想著破廟那些流民的模樣,想著西村落被搶的慘狀,想著后游騎的脅。
這,沈岳睡得很輕,腦子反復(fù)琢磨著:次再出去打獵,定要多留意堡的動(dòng)靜,尤其是后游騎的蹤跡。
亮的候,他才迷迷糊糊地睡著,夢(mèng),他夢(mèng)見(jiàn)母親的咳嗽了,石頭了飽飯,寧遠(yuǎn)堡再也沒(méi)有流民,也沒(méi)有后的游騎,到處都是綠油油的莊稼,片太景象。