免费一级国产片在线观看_A国产欧美激情在线_久久狠狠中文字幕2020_亚洲中文字幕tⅴ

這里是亞美子

1

這里是亞美子 [日]今村夏子;朱婭姣 譯 2026-01-25 00:11:03 都市小說

截至歲搬家,子直是田家的長。她有父有母,還有個,是良年。
學(xué),母親家設(shè)了書法教室。原本,這間八張榻榻米、帶檐廊的式房間是母親的臥室。她房間鋪紅地毯,面只擺了張長幾案,出間狹又簡樸的“教室”。隔壁是佛堂,隔著走廊,對面是廚房和餐桌。教室的學(xué)生們從門進(jìn)來,而是檐廊脫鞋,直接抬腳教室。這是母親決定的。從門進(jìn)屋,勢經(jīng)過佛堂和廚房,那樣就窺見田家是怎么生活的。檐廊前的庭院被當(dāng)作停場,停父親的。子停院,學(xué)生們須側(cè)身擦著子從和水泥墻之間的縫隙走,才能到達(dá)脫鞋處。他們當(dāng)?shù)貙W(xué)念書,書包和包的屬配件多次父親那輛藏藍(lán)的轎側(cè)劃出道道劃痕。對此,父親并沒有抱怨,知從哪拿出管膏,擠塊方形的綿,輕輕擦拭劃痕。他告訴子,這魔法綿。被魔法綿撫過的劃痕眼著逐漸變淡,消失得蹤。子央求父親給她布置使用魔法綿的務(wù),每次,她都是個發(fā)劃痕的,并拼命把它抹去。魔法起效了,藏藍(lán)的子被擦得锃亮。過,也有怎么都法消掉的劃痕。用硬物深深刻的劃痕,即使有魔法加持,效也是有限的——“子是個蠢蛋”,身寫著這樣的話。個角度,光就變了,起來劃痕像是消失了,其實(shí)并未徹底抹去。
“再過兒就消失了吧。”子死,胳膊發(fā)力,用力擦拭了幾次劃痕。學(xué)年級的子只認(rèn)識己的名字,后面的“蠢蛋”二字,她認(rèn)識。她問父親怎么讀,父親也只是用指尖推了推眼鏡,說:“唔,知道?!?br>從二始,管氣怎樣,藏藍(lán)的身都罩著厚厚的遮雨布。
子失去了消除劃痕的喜悅,但從其他事找到了。書法教室就是其之。子把鋪著紅地毯的房間稱為“紅房子”,母親嚴(yán)她進(jìn)入紅房子。因此,為了被發(fā),只能躲拉門后,但這也很有趣。邊聲說著“去尿尿”,邊裝去廁所,走進(jìn)隔壁佛堂,屏住呼發(fā)出聲音,用食指撬兩扇拉門,搞出點(diǎn)點(diǎn)縫隙。只用左眼,首先映入眼簾的是母親那烏的后腦勺,頭發(fā)緊緊地扎束。對面跪坐著群年齡相仿的孩子,臉朝向子。握著筆的學(xué)生,比子兩歲的也挺直腰板坐書桌前。除了,子認(rèn)識別的,但她被家悄悄說話的樣子和墨汁混合報(bào)紙的氣味所引,總?cè)套∠搿>瓦@樣,被墨汁和報(bào)紙的氣味包圍著,知為何,催生出了股尿意,結(jié),得去了幾次廁所。
那個夏,子和往年樣,直站拉門后,并往于拉門和廁所之間。
其間,子去了次廚房,拿起母親煮的、當(dāng)作點(diǎn)的米,又回到這邊。她站固定位置,用門牙顆顆啃米粒,著甜米。突然,她發(fā)個學(xué)生正往這邊。那個男孩握著筆,姿勢靜止動,眼睛睜得的,目轉(zhuǎn)睛地著啃米的子。咔嗒咔嗒,打的玻璃窗發(fā)出響聲,傍晚的風(fēng)吹進(jìn)紗窗,拂動男孩那夕陽閃著光澤的劉,只有咀嚼米粒的聲音子耳蝸深處回響。
男孩筆,拿起桌的習(xí)字紙,舉到比己臉還的位置,給她。紙寫著“米”。字很漂亮,規(guī)規(guī)矩矩地落紙,與子的字有壤之別。
可能是筆蘸了太多墨汁,后筆的落腳處,墨汁慢慢向滑落,像笑嘴角流來的水。著著,的米漸漸熱起來,長指甲戳進(jìn)米粒,戳破了皮。甘甜的汁液滲出來,和汗水混起,黏糊糊的。與正使勁的指相反,模糊的腦殼滿是眼前的男孩。這,突然有喊她的名字。
“是子!”
學(xué)生們齊刷刷地抬起頭。
“師,子呢?!?br>“師,后面,后面。”
個男孩帶著干勁站了起來,臂伸直,筆尖對著子。母親那顆腦袋子轉(zhuǎn)了過來,秒,細(xì)長的眼望著這邊,頓了。
母親慢慢走過來,子抬頭著母親巴的痣,理直氣壯地說:“我進(jìn)去,只是?!?br>母親反合拉門,深深地嘆了氣,對兒說:“你去那邊作業(yè)。”
“???”
“啊什么?走?!?br>“子也要練字?!?br>“行?!?br>“要?!?br>“沒完作業(yè)的孩子能練字?!?br>“那我就?!?br>“行。寫完作業(yè),每去學(xué)校課,跟同學(xué)搞關(guān)系,聽師的話,舉止得,到這些就可以了。你能到嗎?課堂唱歌,課桌涂鴉,你能到嗎?再玩拳擊,再光腳走路,再扮印度,你能到嗎?你能保證嗎?你能嗎?你行嗎?”母親只說了這么段,便轉(zhuǎn)向同學(xué)們等面的紅房子,輕輕拉拉門,走了進(jìn)去,“啪”的聲,子面前合拉門。
那之后,又過了很,她才知道,她學(xué)校有個同班同學(xué),就是紅房子到的男孩子。那個寫了“米”字給她的男孩。子是逃學(xué),因此,直沒有注意到他。發(fā)是他,子很興奮。
“啊,是那個寫流水的字的?!彼钢莻€說。對方睜著圓圓的眼睛著子,歪了歪頭。
事后回想起來,男孩那或許并是給子作品,而是給身為習(xí)字師的母親的。子以為那是熱地注著己。只向己的目光和旁邊那張漂亮的字。課間休息,子去問班主,那個到底是從什么候始這個班學(xué)的。師告訴她,范直都這個班,子轉(zhuǎn)學(xué)過來之前,他已經(jīng)了。子知道這事?!胺丁?,子清清楚楚地念了遍他的名字。
次和范說話是學(xué)回家的路,秋結(jié)束的候。為了讓面玩耍的孩子們知道回家的間,公民館的式擴(kuò)音器播夾著雜音的兒歌《七個孩子》。
“這是墓地。子,把拇指藏起來?!?br>兩步,走子前頭。每次經(jīng)過墓地,都說同樣的話。,子依照指令把拇指藏起來[],但那根本顧這么。因?yàn)榉蹲咚砗?。她知道,從走出校門始,范就走她身后,隔著定的距離。子停地回頭,每隔兩秒就回頭他次,確認(rèn)那個身。管多次,范都帶著同樣的表,保持同樣的距離。那張臉和到“米”字樣,清爽的劉,圓圓的眼睛,緊閉的嘴,走步就能伸摸到他。“臭的教堂,子,捏住鼻子。”從破舊的教堂前走過,又像樣滿腹牢。,子回答“啊”,捂住鼻子,今,右卻始終垂著。踢石子,回過頭去?!拔?,你聽說那事了嗎?喂,范?!?br>范笑,舉起只。子又范,來回?!胺?,正,咱們聊聊?!闭f著,跑到范身邊。每個禮拜,二都紅房子碰面。子想起來了,和范都是媽媽的學(xué)生?!坝屑孪氚萃心恪E銉壕?,能能和我妹起回去?我要把漫畫還給朋友,回來前,你陪她走兩步。我就回,追你倆。”他飛地說完,消失旁邊的條窄巷子。
跑后,子和范保持著步的距離,對了幾秒鐘。夏傍晚紅房子見過面后,子和范再沒有獨(dú)相處過。從那傍晚算起,已經(jīng)過了個月,回過來,學(xué)校場的水龍頭,水已經(jīng)很涼了。季節(jié)逐漸接近冬。
子轉(zhuǎn)身面對前方,邁出了步。腳并攏停來后,再次回過頭,,范剛也朝這邊踏出步并停了來。子又走了兩步,回頭,結(jié),范也往前走了兩步,就靜止動了。子滿臉笑容,對著范說了聲“?!保D(zhuǎn)過身去走了步左右,又回頭笑著“?!绷寺?。
子重復(fù)了幾次。每次回頭,都能到同張臉,感受同樣近的距離,她很興。她來回打量己地面拉得長的子和范的臉,沉醉,完沒有注意到周圍的景發(fā)生變化。
“?!币呀?jīng)“叮”了幾次了?
“你干嗎?”范了。
被搭話了。法抑的興奮使子到了身的西猛烈迸發(fā)出來的感覺。她邊念叨著“叮呀叮呀叮呀叮”,邊腳蹦蹦跳跳地前進(jìn),累了就只腳,繼續(xù)蹦蹦跳跳地前進(jìn)。失去衡差點(diǎn)摔倒,喊著“哎喲喲喲”回頭,身后個也沒有。
片寂靜。剛才還能聽到《七個孩子》的旋律,知從何起,它停住了,連汽過的聲音都聽見。子獨(dú)站學(xué)校走廊那么寬的昏暗道路。粉的運(yùn)動鞋緊貼鋪著茶泥土的地面,但那并是子悉的西,這種顏的泥土,今頭次見到。這是陌生的地方。向兩側(cè)望去,的圍墻沒完沒了,幾塊告示牌倚著圍墻地?!罢埼鹫?!請勿摘花!請勿摘花!”所有牌子都用墨水寫著這個,但沒見哪有花朵綻。
沒想到迷路。子覺得身動了了,從腳尖到靈蓋,整個繃得緊緊的,鞋底緊貼著地面,抬起腳。就這樣,似乎過了很長間。寂靜的道路央,子子握緊拳頭,像石頭樣僵硬。這,遠(yuǎn)方來泥土地奔跑的聲音。那聲音往這邊來了,越靠近聽起來就越有力。子回過頭,靜靜地轉(zhuǎn)向能聽到聲音的方向,沒想到,脖子以的部竟然能順轉(zhuǎn)動。腳步聲很粗重,咚咚咚,帶著響兒,沿著地面來。子明,那就來到面前。她握緊拳頭,專注于那道腳步聲,等待著。
“原來你這兒?。 背鲅矍暗氖?,“我還納悶,你跑哪去了,找了你?!?br>他的樣子,就跟沖破了原以為望際的圍墻狂奔出來似的。概拼命奔跑來著,氣喘吁吁,處張望。
“范呢?去哪了?”
問了也搭,子答來。到的身,子底就熱了起來,她被這股炙熱嚇到,嚇得流出眼淚。到子哭起來,也沒問理由,只是左顧右盼,說,奇怪啊,范是回家了嗎。
“我這兒?!?br>身后來說話聲,子跟同回頭,是范,他正筆直地站那。
“喂,你干嗎去了?”問。
“回家,把書包家了?!笨罩姆洞鸬馈?br>“的什么?”又問。
“發(fā)糕?!?br>范嘴嚼著什么,突然,他又走了,知去了哪兒。過,很又出了,兩只各拿著塊發(fā)糕,別遞給和子。
“哭什么?”他瞥了子眼,卻沒有問本,而是問。
說了聲“知道”,地起發(fā)糕。
“喂,子,別再哭了?!闭f。
“過,只流了幾滴眼淚吧?!狈墩f。
“我妹怎么愛哭的。”
“哦。”
“這個很,是你媽親的嗎?嗯。我說,哭聲很啊?!?br>“指我妹?很嗎?”
“很?!?br>“是嗎。啊這個,再給我個。有什么傷事吧?”
“誰知道?!?br>“完搞懂?”
“可能摔了吧。”
“我摔了。”
“我就知道。子,是摔了吧?”
“嗯?!弊禹樦f。
范給的發(fā)糕是雪的,面撒著切骰子狀的甘薯。子把的甘薯揪來,把發(fā)糕遞給。
得到又甜又的甘薯,還跟范間接說了話——哪怕那根本算對話。過,子覺得,和他關(guān)系拉近了些。要是每都能和范起回家就了,可是,學(xué)都要跟起走,這是規(guī)矩,因此,似乎可能實(shí)。原本,兄妹倆學(xué)學(xué)這路就很有能參與進(jìn)來。
“著妹妹,學(xué)的路別讓她干壞事”是父母交給的使命。對子來說,和起學(xué)是件很的事,但或許這樣認(rèn)為。他從讓子牽他的,還經(jīng)常說“閉嘴”和“住”,拉著正說話的子的胳膊,把她帶到民宅的圍墻后頭,命令她“別動”。此,的朋友們概率從對面走過來。子須和起躲起來等,等著他們從眼前走過。
“已經(jīng)走了?!弊影l(fā)出信號。從圍墻探出頭來,顧周后,氣活地往前走,比更帶勁??赡苁沁^早發(fā)出了信號,朋友們發(fā)了他倆。當(dāng),他們是沖著,而是沖著子說話。
“出了!是妹妹,孝太的妹妹。”
“是子吧?”
“她直接用抓營養(yǎng)餐對吧?”
子有個習(xí)慣,只配給咖喱飯才用抓著。她說這“模仿印度”,家飯也這么干。她這樣,媽媽就。
妹妹被搭話也,朋友們離后也罷,均言發(fā)。經(jīng)過墓地和教堂,子像往常樣等著他命令,可那,沒有出相同的抱怨。救護(hù)從身邊過去,也沒說話。因?yàn)闆]命令,子就忘了把拇指藏起來。她明,要是遮住拇指,發(fā)生某種可怕的事。從那以后,每次向發(fā)出信號,她都稍稍用,找準(zhǔn)機(jī)。
有傍晚,父親問子,“從明始,孝太身邊的話,能個回家嗎?”子盯著動畫片,只答了個“嗯”字。她趴起居室地板,正專動畫片,這,過來了,拿著凍和勺子。
“給你吧?!彼f。
畫面正切到廣告,子抬起半身,接了過來。凍滿是圓圓的櫻桃實(shí),像紅寶石樣。那候,喜歡這個。子用勺挖,只把櫻桃挖走進(jìn)嘴,說聲“多謝款待”,把剩的還給。她把轉(zhuǎn)回動畫片,邊嚼碎柔軟的櫻桃邊定決——,那明就和范起回家。
然而,事實(shí)是,和范起回家的次數(shù)還滿兩只。就算聲對方的名字,他也跑,知跑去了哪。又或者,子回家后滿腦子都是動畫片和點(diǎn),完忘記了范這個。過,有重要事的候例。子拼命找他并抓住他,同學(xué)們圍著他倆起哄,二起往家走。那的范,把兒童帽的帽檐拉到遮住眼睛的位置,門牙咬著嘴唇。
子歲生的二也是如此。她抓住帽子死死地扣腦袋的范,把父親的禮物、晚飯很、昨晚發(fā)生的事個接個地講給他聽。
生那的飯桌,子從父親那兒得到了生禮物,玩具對講機(jī)。這是她沉迷的動畫片主公們的備道具,兩臺對兒。早以前,她就纏著父親要這個。
“這樣就能和寶寶玩間諜游戲啦。”說著,她跳起來歡呼狀。
所謂“寶寶”,就是子那即將出生的弟弟或妹妹。父親又給了她盒形巧克力曲奇餅和盆的花,并說“用這個給寶寶拍很多照片吧”,給了她臺次相機(jī),可以連拍二張。
子帶著感恩,接過帶著光澤感的綠包裝盒,從各個角度打量了。
“可以試試嗎?”她問父親。
“可以呀?!钡玫皆S可后,她撕包裝。教她打閃光燈,為了拍攝除己之的家,子舉起照相機(jī)。
“等?!蹦赣H說。母親挺著已經(jīng)起來的肚子,從座位站起來,知從哪摸出面鏡子,只拿著鏡子,邊邊用指尖撥弄劉。餐桌瞬間安靜來,父親把筷子伸向腌瓜,往嘴,發(fā)出“咯吱咯吱”的咀嚼聲。沒有擺出的“剪刀”,愉悅的表滑稽地僵臉,等待著。
子隔著鏡頭注拼命撥弄劉的母親。臉部正央被鏡子遮住,見,只有長巴左側(cè)那顆豆粒的痣從圓圓的鏡子后面露出來。母親的指仍扒拉。子漸漸等得耐煩,食指失去耐,忍住按門。閃光燈亮,母親立刻從鏡子后面抬起頭來,了子,把臉轉(zhuǎn)向父親。
“敢相信。剛才是說了要等等嗎?”
“嗯?”父親答道。
子再次舉起相機(jī),喊道:“剛才是練習(xí),接來才是正式拍。我要拍嘍!”
“算了,”說著,母親轉(zhuǎn)過身去,“用拍了。子,用了?!?br>父親轉(zhuǎn)向餐桌,言地拿起木勺,打算眼前的蒸雞蛋。旁觀的臉失去了有趣的表,比出剪刀的兩根指縮團(tuán)。
“拍啦拍啦,家這邊!”子又對家說。誰也沒有朝她這邊。
“行了,謝謝,子?!闭f著,母親從兒拿起相機(jī),冰箱,隨后,打飯鍋的蓋子,始往帶著花朵圖案的碗盛飯。端來的是子愛的什錦飯,擅長菜的母親很清楚家都喜歡什么。子剛了,就被噴噴的醬油味迷住了,聲宣布:“子定要再添碗!”
過,子飯量很,連碗都。碗底還剩兩飯,她就把粉紅的筷子往桌丟。母親想把盤子雞塊到她面前,這也是她喜歡的,她卻說“要了”,推了盤子。隨后,她把父親剛才給的那盒巧克力曲奇膝蓋,說“我要這個”,興致勃勃地打畫著的形圖案的盒蓋。過,當(dāng)她把曲奇頭裹的那層巧克力舔干凈后,她感覺撐了,肚子塞得滿滿的,仿佛連呼空氣都覺得困難。
雖然嘴說著難受撐了,昨晚卻很。她想把這點(diǎn)告訴范。
“是灰的?!?br>“哎,給你,?”
“可以拉長的?!?br>“還有照相機(jī)?!?br>“拍了我媽的照片。”
“閃光啦。”
“對講機(jī),來玩吧?!?br>“有蚯蚓?!?br>只是子方面講話,對方既沒說“嗯”也沒說“哦”,過,這是常有的事。和同學(xué)們起,范聲說話,但只要和子獨(dú)相處,就陷入沉默。
“巧克力,還有花?!?br>“錯吧?”
“以后能拍寶寶照。”
“對——講——機(jī)~”
鈴鈴鈴,行的鈴聲響起,認(rèn)識的阿姨邊說“學(xué)啦子”邊笑著從二身邊經(jīng)過。
“我學(xué)啦?!?br>對著飛馳而去的行打招呼的,是范。和子獨(dú)待起,范總是沉默語,但如忽然有加入,他就突然說話。
到面朝行打招呼的范,子踏實(shí)了。她用力咳嗽了聲,從包拿出個茶的盒子。
“這個吧?!闭f著,她把盒子遞給他。
“這是什么?”
“說話了!”
“問你呢,這是什么?”
“巧克力。昨拿到的。”
“生禮物?”
范是沒說話,但子的話都聽進(jìn)去了。
“嗯,給你了。吧。”
“我要。把這西拿回家,我媽生氣?!?br>“那就光?!?br>“?”范把遞到的盒子打,“這巧克力?”他噘起嘴說話,伸拿起麥的點(diǎn),了起來。
“哪有巧克力?這巧克力?就是曲奇餅嗎?”
“很吧?”
“濕乎乎的,潮了?!?br>“很吧?”
“般吧,潮了。”
話雖如此,范還是把整盒都了。完后,把空盒子扔到子腳邊,還給了她。子滿意足地收起來。揮告別后,她把方盒夾腋,蹦蹦跳跳地回了家。要是也場,說定說“別胡蹦跳的”。
忘了是什么候,有說過這樣句話,“子,你可能蹦跶?!蹦鞘莻€傍晚,鎮(zhèn)的切聲音都如夢幻般從遠(yuǎn)處來。抬頭,屋頂有從處飄來的,落余暉照進(jìn)那,把的朵映照得光閃閃。當(dāng),為了摘紅的實(shí),身穿袖連衣裙的子跳了起來。
子明“能蹦跶”是什么意思。只因笑得很,那,她直蹦跳著回了家。蹦著走怎么能前進(jìn),她己也覺得很納悶??偸乔懊娑嘧邇刹降哪菂s慢悠悠地跟蹦蹦跳跳的妹妹身后,悠閑邁步。
當(dāng),臉也掛著笑容。這畫面仿佛奇跡般,了遙遠(yuǎn)的回憶。變良年后,別說笑容了,印象,連正經(jīng)打照面的機(jī)都怎么有了。
變良年,這事來得很突然。子只記得他沒變良年和變良年之后的樣子,間的部,她想起來。只是,同期,母親也變了。就像突然變良年樣,母親也突然失去了干勁。
* * *
[] 本民俗。拇指語寫作“親指”,面包含“親”這個詞匯即“親”。所以,有種說法是,若路遇見靈或經(jīng)過墓地,把拇指藏起來,否則,見到親后面或?qū)е掠H英年早逝。此,也有“法被度的靈魂從拇指侵入”之類的說法。